Рецензия на книгу
Жар-птица
Игорь Олейников, Андрей Аринушкин
Amigona1 марта 2022 г.Русская народная сказка в виде комиксов. Скажу честно, мне не понравилась эта книга. Оформление богатое, иллюстрации яркие, вид подарочной, а душа к книге не лежит, удовольствия она мне не доставила. У персонажей лица глупые, у волка вид затравленный, текст сказки упрощён до каких-то нелепых фраз. И судя по тому, что сначала книга издавалась во Франции, Бельгии и Канаде, и только потом в России, скорее всего, текст представляет собой именно перевод. Красивого русского языка в повествовании не найдёте. Не стану дарить такую книгу ребёнку. Не рекомендую!13164