Рецензия на книгу

• 

  Neznakomka

  27 марта 2009

  "N.P" - название последнего сборника рассказов известного японского писателя, написанного на английском языке. Но издать книгу в Японии никак не удается: всех переводчиков, пытавшихся работать над ней, постигает внезапная смерть. Такова завязка нового романа культовой японской писательницы, за который она удостоена премии Финдессимо.

  Книга легкая, увлекательная. Читается всего за пару часов. Напоминает собой нечто неуловимое, будто грибной дождь летом: всего несколько минут сильного дождя и тут же рядом по земле зайчики скачут и дети радостно бегают... но он также быстро заканчивается. Был и прошел. Остается только послевкусие. Цвет - желтый. И теплые капельки стекающие по рукам.

  В этом романе Банана Ёсимото почему то через описание каких-то обыденных вещей вытаскивает воспоминания о детстве, при чем такие, которые в принципе давно уже забыла. Еще подумала: "Как странно. Читаю книгу, внимательно и вдумчиво, но почему-то вспоминаю прошлое", а когда дочитала - уже забыла. В этом вся книга - в послевкусии. В разных мелочах: мороженом, солнце, лете, кофе... В разных цветах. И все это воспринимается одновременно будто в калейдоскопе.

  9 понравилось

  7