Рецензия на книгу

• 

  utrechko14 мая 2013 г.

  Еще одна книга, которую приходилось откладывать в процессе чтения, потому что продолжи я читать еще немного и казалось сердце не выдержит эмоциональной реакции. Подобные книги вонзаются в тебя и не отпускают, терзают душу и мысли даже в то время, когда от книги находишься очень далеко, оставляя горькое и долгое послевкусие.

  Два мальчика, которых не любили. Нет, у них были вполне любящие родители (по крайней мере те о себе именно так мнили), которые каждый день, на каждом повороте жизненного пути предавали своих детей, отказывались от них во имя общественных стереотипов, личного комфорта и эгоизма, утешая себя, что все хорошо. Один мальчик стал садистом, другой жертвой. Обоим дается шанс свернуть с проторенной дорожки, и оба этим шансом не воспользовались.

  Это страшная книга. Страшная прежде всего потому, что она - зеркало для каждого родителя. Зеркало, которое что только не кричит: "Взгляни в меня! Никого тебе Хелена Киншоу и Джозеф Хупер не напоминают? Нет? Совсем ничего знакомого не промелькнуло?" Страшная, потому что более чем наглядно показывает, к чему может привести отсутствие семьи как опоры, принятия ребенка, безусловной любви к нему. Когда читаешь эту книгу, то хочется просто кричать: "Родители! Не СДАВАЙТЕ своих детей обществу, школе, своим тараканам и миру вообще просто потому, что те считают и чувствуют себя в праве диктовать как поступать и что чувствовать вам и вашим детям. "

  Трудная книга, которую я бы внесла в список обязательно чтения для каждого взрослого, хоть как-нибудь соприкасающегося с миром детства.

  9/10 только потому, что перевод Елены Суриц лично мне стилистически не очень понравился.

  23

  84