Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
Nocebo25 февраля 2022 г.Вот читаю я, читаю книгу Хезер Моррис, а потом меня вдруг на середине берет и подбрасывает: а не прилепинскую "Обитель" ли я читаю??? Давайте разберемся.
Итак, Освенцим. Самый страшный концентрационный лагерь, про который даже сейчас ходят легенды (а предприимчивые поляки на нем до сих пор денЮшку делают), по-настоящему страшное место, без шуток. И вот в него попадает ГГ Лале -- словацкий еврей (который себя евреем не считает). И, как ни странно, с первого дня с ним начинают все носиться аж до такой степени, что, когда его подкашивает сыпной тиф (болезнь крайне заразная и без антибиотиков крайне летальная), то его "однобарочане" вместо того, чтобы его отпихнуть подальше палочкой, начали, рискуя жизнью, его прятать и выхаживать. Тут его и нашел татуировщик, сразу же предложивший ему работу. И стал наш Лале защищенным от всех напастей, над ним даже охранник Барецки не имеет власти (вообще, противопоставление интеллигентного Лале и неотесанного Барецки это пфффф... настолько толсто, что хочется спросить: Хезер, серьезно???)
Со временем Лале совсем распоясывается: ходит туда-сюда по лагерю, крутит шуры-муры с гражданкой из женского барака, а под матрасом хранить склад золота-брУльянтов, которые ему отдают заключенные в обмен на хлеб и шоколад, который Лале добывает "с воли". И даже великому и ужасному доктору Менгеле наш удалец надерзил, а тот его не торнул, вот какие у Лале кокушки.
Да, эта книга прежде всего о любви в концлагере, но почему у меня складывается впечатление, что это не Освенцим, а курорт Сен-Тропе? И опять же это "заговоренный" Лале, вышедший и из газовой камеры, и из пыточных застенков, куда он попал, между прочим, за дело... Кажется, что тут либо сам герой приукрашивает, либо автор заливает ради сюжета и красного словца.
Книга написана очень картонным и примитивным языком, с четким делением на плохой-хороший, черное-белое, нельзя-льзя, что вызывает недоумение, как эта книга попала в топ произведений. Зачем вообще писать заведомо проигрышный роман, когда у нас уже сеть "Список Шиндлера" и "Выбор Софи"?
1/5
JulyFox14632