Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
ErichRemarque23 февраля 2022 г.Неудавшийся славянкор
Книга сперва меня даже завлекла. Пролог был просто прекрасен, меня привлекла легкость авторского языка(читала в оригинале), несмотря на коверканье наших прекрасных русских слов (к примеру, Гриши ходят в кефтах вместо кофт). Надо отдать авторке данное - она, вроде как, даже читала книги по истории России, но, если честно, кроме нищеты и разрухи на нашу великую страну происходящее мало похоже. Убери все русские слова - и это окажется очередным фэнтези с не особо продуманным миром. На все вышесказанное можно было бы закрывать глаза и с легкостью дочитать текст до конца, но уже через несколько глав в глаза начинает бросаться невероятная тупость сюжета. Главная героиня, ничем не примечательная серая мышь, в которой каким-то образом просыпаются невероятные магические способности, - привет, излюбленный троп избранного, в котором нет ничего плохого, если бы он был обыгран интересно, а не так, как мы получили. Сюжет в целом тоже незамысловатый и клишированный, персонажи плоские, и на середине книги это уже было невозможно выносить. Закрыла книгу, пожалела деньги, потраченные на нее, но думаю, можно включить сериал, чтобы разочароваться еще больше.В общем и целом, если отключить мозги, то вполне читаемо, но я ожидала большего от Нью-Йорк Таймс бестселлера.7184