Рецензия на книгу

Потерянная невинность

Нэнси Пикард

(0)

Coffee_limon
11 мая 2013
Честно говоря, мимо книги с названием "Потерянная невинность" и с такой незамысловатой обложкой, я бы обязательно прошла мимо... Но восторженные глаза девочки-продавца, обещающие мне крутой триллер и смехотворная распродажная цена, остановили меня и заставили книгу купить.
Первых сто страниц я читала взахлеб, мысленно обещая себе, что впредь не буду полагаться на обложки и названия. Книга действительно показалась мне крутым триллером. Шериф и двое его сыновей находят замерзшую насмерть обнаженную девушку, привозят ее в дом доктора и... добивают битой до неузнаваемости. Дальше вообще происходят совершенно странные события, закручивающие сюжет во что-то таинственное и острое. Но через сто страниц очарование триллера заканчивается и роман превращается в обычную любовную прозу - "я его люблю, я его убью". Кроме того, предполагаемая развязка сюжета именно такой и оказывается в конце. А так хотелось чего-то неожиданного! Нет. Ситуация пошлая и удручающая. Характеры героев и их поступки для меня остались непонятными. Почему каждый из них сделал то, что сделал? Вернее, наоборот, почему каждый из них не сделал того, что должен был бы сделать? Как малость, позвонить человеку, которого любил (и будет любить всю жизнь) и объяснить куда исчез. Где объяснение? Где психология, в конце концов?!
Единственное, что, пожалуй, было на уровне от начала и до конца - очень легкий и достаточно красивый слог. Замечательный перевод, позволивший стремительно нестись по строчкам и ощущать силу пера Нэнси Пикард.
К слову, Нэнси Пикард - автор детективных романов о Дженни Кэйн. И в этой области она получила бесчисленное количество наград за свои произведения — пять Macavity Awards, четыре Agatha Awards, одну Anthony Award и Shamus Award. Нэнси Пикард — единственный писатель, удостоившийся всех четырёх наград. Это, естественно, создает интерес вокруг ее персоны. По крайней мере, мне очень хочется прочесть что-нибудь из ее детективов. Чистых детективов. "Потерянная невинность" - первый драматический эксперимент автора. Вот как раз драматизма хотелось бы поменьше.
В предисловии было обещано, что книга напоминает кинодраму Питера Джексона по одноименному роману Элис Сиболд "Милые кости". Но я бы не стала проводить такую параллель. Ее там нет. Есть любовная драма, отягощенная детективной линией и легким намеком на магический реализм.
Ставлю 6 из 10. Хотя, полагаю, у книги будет множество поклонников. Пардон, поклонниц. Мне же не хватило психологии и перехватило любовных банальностей.
16 понравилось
0
395

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Потерянная невинность

Нэнси Пикард

(0)

Coffee_limon
11 мая 2013
Честно говоря, мимо книги с названием "Потерянная невинность" и с такой незамысловатой обложкой, я бы обязательно прошла мимо... Но восторженные глаза девочки-продавца, обещающие мне крутой триллер и смехотворная распродажная цена, остановили меня и заставили книгу купить.
Первых сто страниц я читала взахлеб, мысленно обещая себе, что впредь не буду полагаться на обложки и названия. Книга действительно показалась мне крутым триллером. Шериф и двое его сыновей находят замерзшую насмерть обнаженную девушку, привозят ее в дом доктора и... добивают битой до неузнаваемости. Дальше вообще происходят совершенно странные события, закручивающие сюжет во что-то таинственное и острое. Но через сто страниц очарование триллера заканчивается и роман превращается в обычную любовную прозу - "я его люблю, я его убью". Кроме того, предполагаемая развязка сюжета именно такой и оказывается в конце. А так хотелось чего-то неожиданного! Нет. Ситуация пошлая и удручающая. Характеры героев и их поступки для меня остались непонятными. Почему каждый из них сделал то, что сделал? Вернее, наоборот, почему каждый из них не сделал того, что должен был бы сделать? Как малость, позвонить человеку, которого любил (и будет любить всю жизнь) и объяснить куда исчез. Где объяснение? Где психология, в конце концов?!
Единственное, что, пожалуй, было на уровне от начала и до конца - очень легкий и достаточно красивый слог. Замечательный перевод, позволивший стремительно нестись по строчкам и ощущать силу пера Нэнси Пикард.
К слову, Нэнси Пикард - автор детективных романов о Дженни Кэйн. И в этой области она получила бесчисленное количество наград за свои произведения — пять Macavity Awards, четыре Agatha Awards, одну Anthony Award и Shamus Award. Нэнси Пикард — единственный писатель, удостоившийся всех четырёх наград. Это, естественно, создает интерес вокруг ее персоны. По крайней мере, мне очень хочется прочесть что-нибудь из ее детективов. Чистых детективов. "Потерянная невинность" - первый драматический эксперимент автора. Вот как раз драматизма хотелось бы поменьше.
В предисловии было обещано, что книга напоминает кинодраму Питера Джексона по одноименному роману Элис Сиболд "Милые кости". Но я бы не стала проводить такую параллель. Ее там нет. Есть любовная драма, отягощенная детективной линией и легким намеком на магический реализм.
Ставлю 6 из 10. Хотя, полагаю, у книги будет множество поклонников. Пардон, поклонниц. Мне же не хватило психологии и перехватило любовных банальностей.
16 понравилось
0
395

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Потерянная невинность

Нэнси Пикард

(0)

Coffee_limon
11 мая 2013
Честно говоря, мимо книги с названием "Потерянная невинность" и с такой незамысловатой обложкой, я бы обязательно прошла мимо... Но восторженные глаза девочки-продавца, обещающие мне крутой триллер и смехотворная распродажная цена, остановили меня и заставили книгу купить.
Первых сто страниц я читала взахлеб, мысленно обещая себе, что впредь не буду полагаться на обложки и названия. Книга действительно показалась мне крутым триллером. Шериф и двое его сыновей находят замерзшую насмерть обнаженную девушку, привозят ее в дом доктора и... добивают битой до неузнаваемости. Дальше вообще происходят совершенно странные события, закручивающие сюжет во что-то таинственное и острое. Но через сто страниц очарование триллера заканчивается и роман превращается в обычную любовную прозу - "я его люблю, я его убью". Кроме того, предполагаемая развязка сюжета именно такой и оказывается в конце. А так хотелось чего-то неожиданного! Нет. Ситуация пошлая и удручающая. Характеры героев и их поступки для меня остались непонятными. Почему каждый из них сделал то, что сделал? Вернее, наоборот, почему каждый из них не сделал того, что должен был бы сделать? Как малость, позвонить человеку, которого любил (и будет любить всю жизнь) и объяснить куда исчез. Где объяснение? Где психология, в конце концов?!
Единственное, что, пожалуй, было на уровне от начала и до конца - очень легкий и достаточно красивый слог. Замечательный перевод, позволивший стремительно нестись по строчкам и ощущать силу пера Нэнси Пикард.
К слову, Нэнси Пикард - автор детективных романов о Дженни Кэйн. И в этой области она получила бесчисленное количество наград за свои произведения — пять Macavity Awards, четыре Agatha Awards, одну Anthony Award и Shamus Award. Нэнси Пикард — единственный писатель, удостоившийся всех четырёх наград. Это, естественно, создает интерес вокруг ее персоны. По крайней мере, мне очень хочется прочесть что-нибудь из ее детективов. Чистых детективов. "Потерянная невинность" - первый драматический эксперимент автора. Вот как раз драматизма хотелось бы поменьше.
В предисловии было обещано, что книга напоминает кинодраму Питера Джексона по одноименному роману Элис Сиболд "Милые кости". Но я бы не стала проводить такую параллель. Ее там нет. Есть любовная драма, отягощенная детективной линией и легким намеком на магический реализм.
Ставлю 6 из 10. Хотя, полагаю, у книги будет множество поклонников. Пардон, поклонниц. Мне же не хватило психологии и перехватило любовных банальностей.
16 понравилось
0
395

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.