Отзывы о книге Покой
Desert_Rose22 февраля 2022Турецкое название романа Huzur – суфийское понятие, обозначающее стоянку на мистическом пути, одну из ступеней к единению с Богом. Подобно суфиям, рассматривающим Бога как "возлюбленную, как сублимацию плотской, земной любви", Мюмтаз, главный герой романа, смотрит на Нуран. Рядом с ней он остро чувствует жизнь, в ней сосредоточена для него вся тайна мироздания. Красота музыки и поэтических строк, Стамбул и Босфор, звенящие историей на каждом шагу, их любовь – всё сливается воедино.
музыка наполняла удовольствием бесконечный поиск и обретение друг друга среди старых и почти забытых красот этого жизненного пространства, созданного именно для этой встречи и богатого настолько, что в нем можно было встретить любой поворот судьбы; музыка показывала путь к этой встрече и готовила их души к тому, чтобы ее пережить.
Старинная османская музыка до краёв наполняет роман. О ней говорят, её слушают, для Мюмтаза она неотделима от образа его возлюбленной. И вместе с тем через музыку же рассматривается проблема европеизации турецкого общества. Восток "открыл тайну, как можно видеть себя и весь мир в одном существе", но "жил на границе между реальностью и фантазиями, наполовину состоящими из стихов" и "почти превратился в мумию из-за его традиций и обычаев".
При всей суфийской тематике, пронизывающей музыку повествования, роман всё же очень светский. Он показывает многосоставную связь человека с наследием предков, его поиски и попытки познать этот мир и себя самого через культуру, историю и любовь. Мюмтаз пытается понять, как не потерять старинные традиции прошлого на фоне всё большего проникновения в Турцию европейского образа жизни. Как соблюсти баланс, чтобы продолжить восхищаться европейскими композиторами, писателями и поэтами, одновременно восхищаясь не менее важной для его души старинной османской культурой с её музыкой, поэзией и архитектурой. Запад или Восток ближе по духу? Молодой человек, его окружение, вся его страна накануне Второй мировой войны ищут свой ответ на этот вопрос. Наследие исчезнувшей Османской империи необходимо как-то осмыслить, вплести в ткань настоящего и встроить, не растеряв, в будущее.
57 понравилось1,4K
Комментарии 15
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Спасибо за отзыв, очень захотелось прочесть!
Мне от рецензии повеяло,почему-то, чем-то латиноамериканским, с чувствительностью к тонким материям на фоне очень простых житейских историй. Никогда не читала турецких авторов, а теперь очень захотелось. Тоже добавила в виш Спасибо!
Обожаю романы с музыкальной сердцевиной.) Тем более, вплетённой в историческое наследие.)
Спасибо Вам за рецензию.) Очень интересно и красиво написали.) Да и сюжет, по всей видимости, отличается оригинальностью. Давно собиралась прочитать нечто турецкого авторства с ощутимой нотой Востока.) Хотелось чего-то, подобного на "Королька - птичку певчую".) Здесь, вижу, идея совсем другая, но Ваша рецензия меня просто покорила.) Возьму книгу в виш.)