Рецензия на книгу
The Black Dahlia
James Ellroy
InniS20 февраля 2022 г.Цветочки из Лос-Анджелеса
Честолюбие, гордыня, недовольство жизнью. Смесь, из которой ничего не вылепитьРазвлекательное чтиво , в самом рафинированном и концентрированном виде. Главный герой - боксер и полицейский, в меру беспринципный, нагловатый, умеющий обходить трудности. Окружение - такие же, как он ребята, послевоенная Америка с гангстерами, мексиканцами и проститутками в барах. Попытка создать атмосферу нуара на нашумевшем деле "черной орхидеи" в послевоенной Америке.
Поклонникам Чейза должно понравиться, для отключения от трудных мыслей вполне подходит. Неспешное разворачивание сюжета, ну очень неспешное. Читателю предлагают наблюдать вначале за подготовкой к боксерскому поединку во всех подробностях, а затем - за самим поединком, с каждым ударом, с каждым его нокдауном и кровавыми деталями. Что это и зачем? Скорее, для любителей такого "мужского чтива", чем для знатоков изощренных триллеров или таинственных детективов.
Персонажи - плоские, местами очень напоминающие мультипликационных героев, клише лезут буквально с каждой страницы. Примерно после трети текста читателю наконец позволяют взглянуть на жертву: разрезанную пополам девушку легкого поведения Элизабет Шорт. Полицейские начинают шевелить мозгами, опрашивать родственников убитой, искать мотивы. Но все это делается так лениво, сумбурно, что хочется спросить: "эй, парни, вы что , действительно надеетесь так найти преступника?".
Зато с каждой новой страницей все больше и больше появляется второстепенных персонажей: полицейских, осведомителей, мелких жуликов. Они крутятся на такой карусели, что сложно даже внешность рассмотреть, не то что зацепиться за какие-то детали, понять характер. Чтобы читателю было проще автор недолго думая наделяет каждого из них каким-нибудь приметным штрихом: прилизанные волосы, помятый пиджак, играет на скачках. Ну а что? Этого вполне достаточно, мы же читаем детектив, а не какое-нибудь психологическое исследование или дамский роман.
А все-таки хотелось бы чуть побольше внимания деталям, чтобы мир, в котором совершено преступление не выглядел таким плоским, пресным, неярким. Тем более - это ведь Голливуд! Примерно так, как получилось у создателей сериала "Вне подозрений", где как раз, одна из серий - дело о "красной орхидее", подражатель орудует в современной Англии и вот там - реально жутко.
А чтобы роман Элроя стал наконец-то ярким и жутким, нужно читать "Черную орхидею" попивая виски со льдом из низкого бокала и слушая низкий блюзовый вокал, обязательно женский.
063