Рецензия на книгу

• 

  Rella19 февраля 2022 г.

  Избранная: борьбе света и тени не будет конца.

  О книгах Ли Бардуго я знала, когда ещё работала в книжном (правда очень долгое время думала, что это мужчина) – то есть с самого момента их выхода, но даже ни разу не прочла аннотацию, хоть и видела порой цитаты и какие-то отзывы в сети. Вроде бы неожиданный мир и персонажи - завлекательно, только было существенное "но" – общая идея уж больно походила на все современные янг эдалты и антиутопии: сойки пересмешницы, дивергенты, алые королевы. Они были практически клонами друг друга и порядком приелись. А потом вышел сериал. Не ждала от него многого – просто стало скучно, плюс прочла в описании, что создатели объединили два цикла Бардуго, которые даже не одновременно происходили, но внезапно прониклась его атмосферой (и Беном Барнсом, конечно же(: ). Углубившись в сюжетные перепитии, стала присматриваться к литературному первоисточнику, а уж когда серии закончились, точно не смогла удержаться – душа жаждала продолжения.Сюжет бы был банален и незамысловат – очередная особенная девочка, которая не знала, что она особенная, должна спасти мир, – если бы не колорит страны, в которой происходит действие. Равка, так похожа и не похожа одновременно на царскую Россию. Кафтаны, Масленица, имена – всё это дарит "Тени и кости" особое очарование. Просто быту людей и гришей можно посвящать отдельную книгу. Однако без минусов подобный жанр просто не может обойтись. Возможно, если бы я сначала прочла книгу, то придиралась бы к ней сильнее. Но я посмотрела сериал, и это тот самый случай, когда экранизация удалась. У меня уже не было своего видения героев, так как в сознании прочно укрепились образы актёров. Хотя в книге описания персонажей довольно скудные и на роль той же главной героини Алины можно было подобрать разных девушек. Не обошлось в книге без ляпов. Возможно это трудности перевода, но темно-каштановые волосы одной из героинь, буквально на следующей странице стали другого цвета и больше, к счастью, его не меняли. Также без экранизации у меня было бы куда больше вопросов о странах, населяющих этот мир, о гришах и их малой науке. Пусть и в сериале, отойдя от первоначального сюжета, были свои недочёты, но преступление для книги, что ничтожно мало буковок уделено прописке мира и того конфликта, который в нём происходит. Зато по канонам жанра есть много внутренних метаний и слабых трепыханий героини. К счастью, книжная Алина не успела мне наскучить: всё-таки были некоторые моменты, которых не оказалось в сериальном хронометраже, но они очень интересны и важны для взаимоотношения персонажей. Что хочется сказать в целом: история неплохая, пусть и со своими таракашками. Лидирует всё же пока сериал. Кажется, что создатели взяли сырую глину и вылепили из неё кувшин, чуть-чуть кособокий, не без греха, но не похожий на другие. Посмотрим, что будет дальше в книгах, но однозначно – Равка и гриши сумели заманить меня в свои сети.

  48

  1,8K