Рецензия на книгу
Богатство
Валентин Пикуль
LeonardKoen17 февраля 2022 г.Камчатка - любовь моя
Давно хотел прочитать Богатство. Всё же, книга про мою родину, но опасался, так как Пикуль очень вольно обращается с фактурой. Тем не менее, почти не пожалел.
Сразу скажу, я слушал аудиоверсию. Претензии у меня, в основном, к ней. Чтецу никто не сказал, как ставить ударения в топонимах и мне сильно резало слух, когда я слышал МилькОво вместо МИльково Озёрная вместо ОзернАя. Собственно, с Озерной вполне логичная ошибка. Почему же все стремятся исеоверкать Мильково мне неизвестно. Ну, и как вишенка, у чтеца все питались юккОлой. Что за кола такая, я не понял потому, что пробовал только Юкколу с ударением на первый слог.
Сам Пикуль в описании Камчатки допустил пару оплошностей. Из того места, где в те времена располагался город, вулканы не видно. У него же в описании они постоянно дымят и герои это видят. Вторая оплошность в описании того, как бабы заготавливают осенью припасы. Почему-то у Пикуля черемшу собирают осенью. (Черемша растёт ранней весной, когда сходит снег). Собственно, эти оплошности можно простить, так как, в основном, погружаясь в это произведение я представлял себе родной город.
Что касается фактуры, здесь я несколько теряюсь. Все имена в книге изменены. Сильницкий стал Соломиным, Гребницкий Губницким. Если к Соломину-Сильницкому вопросов почти нет, то Г-ницкий вызывает массу сомнений. По всем источникам, что я нашёл это прямо герой России, великий человек и просто душка. По Пикулю он обычный российский прохиндей, каких много в политике в наше время. За полляма японских тугриков продал Родину, своим домом считал Сан-Франциско, имел американский паспорт и ради получения страховки утопил судно. Про судно правда. Остальное вызывает сомнения так как умер он не в Америке, а в Новгородской губернии. Никаких упоминаний о махинациях я не находил.
По книге могу сказать следующее. Написано увлекательно, годно. Если не задаваться вопросами истории, книга оставляет хорошее впечатление. История Ипостасова и Натальи отдаёт чёрным юмором, но мне понравилось. Читать рекомендую.
3147