Item: Соловей
Rating: 10
Author: SophieMelb

17 февраля 2022

Я искренне не понимаю хейта российских читатели: да, всем известно, что Равенсбрюк был освобождён советской армией, но причём тут вообще Равенсбрюк? В книге детально описывается, как героев перенаправляют совершенно в другой концлагерь, описывается даже дорога, которая заняла у них в общей сложности шесть дней, отсюда следует, что наши герои в этот момент освобождения лагеря ,не находится в Равенсбрюк. Вскользь будет упомянут далее концлагерь Берген-Бельзен, который был освобождён британскими войсками, да подмена фактов существует потому, что в книге написано, что спасли американские войска. Я даже понимаю, почему русские читатели оказались сбиты с толку, так как сама Кристин выразилась не очень корректно и сумбурно, когда в самом конце она вновь упоминает именно Равенсбрюк, но почему русские всегда думают, что их ущемляют(негативный комментариев на данную тему очень много) нет бы взять и разобраться в данной ситуации, вот, как мы вот и всё. Лично я перечитывала эту главу три раза на русском и один раз на английском.

О самом романе - он необыкновен, он настолько проникновенен, герои прописаны абсолютно все идеально, что переживаешь каждому. Восхитительный слог Кристин, просто услада для глаз.

1939-1945г. Оккупированная Франция. О войне всегда очень тяжело читать. Она жестка. И в данной книге у войны женское лицо. История о тех, кто не сдался, не продался нацистам, не потерял человечность и веру в Родину.

Я проплакала практически всю книгу.

Это стоящий современный роман, да, наивен, да, не совсем достоверен, но он и не претендует на исторический.

5 понравилось

255

Отзывы о книге Соловей

Соловей

Комментарии 0