Рецензия на книгу
Головоломка
Франк Тилье
Аноним16 февраля 2022 г.Время встретиться со своими страхами
Чего вы боитесь?
Темноты, собак, уколов? Предательства, убийц в ночи, мирового заговора?Как автор Франк Тилье - настоящий мастер триллера, но здесь он не пытается изобретать что-то новое, а использует микс классических сюжетов. Игра на выживание и психбольница - богатая пища для ужастика, хотя не могу сказать, что мне было очень страшно, скорее захватывающе и жутко. Автор умело создает ощущение кошмара, липкого, неприятного, непонятного. Вы не найдете здесь монстров или крови, и тем не менее впечатление у меня осталось достаточно сильное.
Тилье сопровождает нас в мир страхов Илана Дедиссетта, "обычного парня в обычной жизни" и искателя сокровищ в таинственной игре под названием "Паранойя". Илан не супергерой: он напуган, он от чего-то бежит, и в то же время находит в себе крохи смелости, чтобы действовать разумно, чтобы разгадать загадки и спасти себя.
Периодически из реальности Илана мы проваливаемся в психиатрическую палату, где лежит, прикованный к постели, Люка Шардон, и рассказывает жуткую историю своего расстройства.
Пожалуй, главная тема здесь - это человеческие ощущения и возможности психики. Игра-реальность-сон-сознание - и "Я" внутри, но что такое "Я"?..Что мне нравится в Тилье еще с "Головокружения" - это его стиль. Короткие фразы-шажки, без пространных описаний, динамичное повествование, которое может круто повернуть в следующем абзаце - никогда не знаешь, что тебя ждет за поворотом.
Перевод очень достойный.Мне понравились загадки
Чтобы их разгадать, неплохо помнить, что книга французская, и игра слов здесь именно на французском. Также все "отсылки", которые сам Илан называет "ляпами" - интересно их отслеживать, как будто снится сон, в котором мозг причудливо искажает реальность.12467