Рецензия на книгу
Со дна коробки. Прозрачные предметы
Владимир Набоков
Alenkamouse6 мая 2013 г.Люблю Набокова, как муха любит мед. Буксую и вязну в его витиеватых текстах, погружаясь с головой, устаю, но продолжаю барахтаться, временами задыхаюсь от восторга, хлебнув какой-нибудь особенно сладкой метафоры, и тогда обязательно зацикливаюсь, вчитываясь в слово, фразу, абзац еще и еще.
Цитировать не стану, потому что тогда мне пришлось бы переписать практически все. :)
Сюжет? Эх, да разве нужен он, когда с наслаждением упиваешься сладким тягучим повествованием? А между тем, в этом сборнике весь многогранный и разносторонний талант перевоплощения повествователя и мыслителя Набокова. Тут вам и исторические очерки, и психологическая лирика, и отражение некоторых политические взглядов, и ностальгические зарисовки, и попытка заглянуть в далекое фантастическое будущее, ярко сквозит местами и еврейская тема. Какие-то рассказы действовали на меня лучше любого снотворного, другие вызывали волну справедливого негодования, третьи - восхищенную улыбку или светлую почтительную грусть. Очень неровный сборник - эксперименты, пробы... Действительно, будто со дна коробки...
Роман "Прозрачные вещи" неожиданно перекликается со знаменитой "Лолитой" - та же одержимость женщиной и много-много секса. А также явные намеки на совершенно иррациональную предопределенность людских деяний и встреч, фатализм. И конечно, бездна чудесного набоковского слога. Но в числе любимых этот роман я не назову, уж простите.
И, кстати, удивительно здесь перо Набокова напомнило мне режиссуру Тимура Бекмамбетова: постоянные смены точек обзора, ускорение и замедление времени, скачки...4213