Рецензия на книгу

• 

  Esperanzarus

  5 мая 2013

  Я не читала первую книгу этого автора, начала сразу с этой, потому что с Испанией у меня очень душевные отношения. И в этом плане я очень придирчива к книгам об Испании, пока мне нравятся только путеводители...
  И я приступила к этой истории с некоторой опаской. И на первых листах я уже чувствую прилив эмоций, ведь речь пойдет об Андалусии ( в книге-Андалузия), я предвкушала город, надеялась на Малагу, в которой я жила, но здесь речь пошла об Эстепоне, которая славится своим сафари-парком Selwo Aventura и , среди испанцев, дешевым жильем. Дальше идут размышления, утверждения и мысли об Испании автора. И меня постоянно что-то беспокоило. Многие реалии испанской действительности здесь были преподнесены как что-то экзотичное, к примеру:
  

  
  казалось, что самый обычный тут завтрак – это свежевыжатый апельсиновый сок, кофе и тост или булочка с маслом и мармеладом. Джеймс на этом и остановился, а я выбрала более экзотический вариант: чуррос с шоколадом. Чуррос, зажаренные в растительном масле длинные колбаски из теста, надо было есть горячими, посыпать сахаром и обмакивать в горячий шоколад. И никаких тебе овсянок.

  
  И я поняла. автор пропускает через себя все через английскую призму. Эстепона-место паломничества и жизни многих англичан, и завтрак, который описывает автор-это НЕтипичный завтрак андалусев, если уйти из английской зоны, в которой видно и живет пара, что логично, в местные районы той же Малаги, Торремолиноса или Бенальмадены, то вы не увидите в меню таких завтраков из книги ( они появляются в туристических зонах), повсюду будут churros, bocadillos ( местных сэндвичей), cafe, jamon...
  В итоге книгу я прочитала, отмечая для себя какое разное восприятие у всех нас, находящихся в одной стране, но с такими разными обстоятельствами и целями.

  13 понравилось

  0

  211