Отзывы о книге Ночь без конца
TrikVetra14 февраля 2022Начинала читать не ожидая от книги ничего, а оказалось, что это одна из тех книг, которые не выпустишь из рук, пока не дочитаешь.
На месте авторов обложки я бы не стала выставлять на неё стреляющего человека,
так как это вообще-то сюрприз и поначалу наличие убийцы в группе и убийство как таковое - тайна для читателя. Кажется, что это и не детектив вовсе, а "выживалка".
К концу выживалка-детектив и вовсе превратилась почти в полномасштабную войну,
что мне не слишком понравилось, так как я расчитывала на большую камерность.
Что мне ещё не понравилось, так это то, что в книге попеременно используются то цельсий, то фаренгейт для обозначения градусов. А иногда шкала измерений и вовсе не указывается. Учитывая, что градусы там весьма специфические - без гугла не разберёшься. На месте переводчика я бы перевела всё в цельсии.
Персонажи такое чувство будто ящерицы какие-то. Они то и дело получают обморожение, потом обрабатывают раны всё норм. В жизни и менее серьёзные обморожения при куда более высоких температурах заканчиваются ампутациями и отваливающимися пальцами. Тут же "Ой, что-то щека белая и пальцы почернели, и ног не чувствую - и так сойдёт". Меня удивило, что об этом мало кто всерьёз беспокоился.
Несмотря на минусы, в целом книга оставляет приятное впечатление и я рада, что прочитала её.
6 понравилось632
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым