Рецензия на книгу
The Crow Trap
Ann Cleeves
netti13 февраля 2022 г.Ловушка для ворона
Очень достойная книга. Читается приятно, видно, что автор очень серьезно подошла к делу, как и переводчики. Из-за выбранной темы, на фоне которой происходят события, встречаются разные специфические термины и функции, но всё очень хорошо поясняется и не ваызывает никаких сложностей в восприятии. Повествование построено таким образом, что главные роли в нем отведены женщинам. Сначала автор знакомит нас с тремя героинями.
Первая Рэйчел. Сложно сказать какая именно у нее профессия, но это что-то типо орнитолога. Рэйчел изучает популяции птиц в Англии, конкретно на местности. У Рэйчел довольно странные отношения с матерью. Судя по диалогам они похожи на дружеские, но между ними явно есть какие-то сложности и одна из болевых точек – это отказ Эдди рассказывать дочери кто ее отец. В юности у Рэйчел были непростые отношения с молодым человеком, который предал ее, украв разработки и выдав их за своих, но Рэйчел не сдается, она хочет быть выше этого и даже остается работать по прежнему с ним в одной организации.
Вторая Энн. Ботаник, знающий о растениях всё, но не имеющая специального образования. Не смотря на отсутствие диплома Энн приглашают в команду, потому что кому-то нужен диплом, а кому-то реальный специалист и у вторых, выбирающих специалиста, явно правильное решение. Энн замужем, но счастья в браке нет. Муж занимается бизнесом, но прибыли нет, да и оказывается она мужу нужна больше как прикрытие, чем как настоящая жена. Никто не удивляется наличием у Энн любовников... но последнего она от всех скрывает.
Третья Грэйс. Девушка, выросшая в приемных семьях, девушка с интересным поведением. Она мало ест, она мало общается, она предпочитает больше времени проводить на холмах и изучать популяции выдр. Ведь Грейс специалист по млекопитающим и они ей явно нравятся больше некоторых людей. Уже заканчивая школу, Грэйс вновь начала общаться с отцом. Он вернулся в ее жизнь и пусть временами пропадал, девушка больше не чувствовала себя одинокой и узнала из какой семьи произошла. А семья то не простая, а вполне обеспеченная, только вот с отцом Грэйс они не желают больше общаться и практически не поддерживают его.
Все три героини селятся в коттедж и погружаются в работу, изучая растения, птиц и животных. Ведь изучаемая местность стала темой разбирательств на самых серьезных уровнях – кампании решают вкладывать ли деньги в разработку местности или оставить всё как есть, если это вмешательство повредит местной флоре и фауне. Есть ярые «болельщики» как одного, так и другого решения вопроса. Поэтому на плечах этих девушек лежит большая ответственность.
Но случается одна беда за другой. Сначала погибает лучшая подруга Рэйчел – Белла, а потом и еще другие люди. И на первый план выходит четвертая героиня. Инспектор Вера Стенхоуп.
На первый взгляд Вера неуклюжая полноватая женщина в годах, которую можно обдурить, но увы нет! Вера всё замечает. И она начинает раскручивать все секреты и трех девушек-ученых и их окружения. Так что скоро тайн не остается, а преступника выводят на чистую воду.84918