Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
MiniWen3 мая 2013 г.Совершенно великолепное произведение!И по языку,пусть даже и прошедшему через переводчика и потерявшему от этого, и по знанию человеческой природы, и по блеску мысли,пусть и извращенной.Не могу не восхищаться изворотливости и изощренности ума маркизы де Мертей.Кажется Лермонтов однажды сказал про Печорина,что само зло в нем притягательно.То же можно отнести и к маркизе.А потому справедливая кара,постигшая ее,не вызывает чувства торжества справедливости.Как не вызывает и жалости.Сказать по чести,многие,если не все,участники событий,изложенных в романе не то,чтобы заслуживают свои несчастья,но несколько повинны в них,пусть и невольно, приложив руку к исполнению коварных замыслов маркизы.Я же превыше многих качеств с детства считала наличие и остроту ума,пусть это мнение и несколько поколебалось с годами,а потому не могу жалеть ни одну из жертв коварной маркизы де Мертей.Роман превосходен,и пусть нельзя назвать его захватывающим,он,тем не менее,прочно удерживает читателя.
625