Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Лао Цзы
0
(0)
Я читал "Дао дэ цзин" в четырех переводах, этот (Малявин) мне нравится больше всего. Слог текуч и ритмичен не в ущерб точности, а тяжеленный пласт комментариев сам по себе заслуживает внимания. Рекомендую; не следует забывать, что канон дао и дэ - это произведение поэтическое и во всем известном "истинно марксистском" переводе Ян Хин-шуна многое теряет.
6 понравилосьЭто бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Лао Цзы
0
(0)
Я читал "Дао дэ цзин" в четырех переводах, этот (Малявин) мне нравится больше всего. Слог текуч и ритмичен не в ущерб точности, а тяжеленный пласт комментариев сам по себе заслуживает внимания. Рекомендую; не следует забывать, что канон дао и дэ - это произведение поэтическое и во всем известном "истинно марксистском" переводе Ян Хин-шуна многое теряет.
6 понравилосьВаш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.