Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
V_ES_it11 февраля 2022 г.В 1981 году известная латиноамериканская журналистка, феминистка и телеведущая начала писать письмо своему умирающему любимому дедушке, - так началась история её первого романа - "Дом духов". А сегодня, спустя ещё 22 книги (только половина переведена на русский) и почти четыре десятилетия, Исабель Альенде считается самой знаменитой латиноамериканской писательницей.
Эту авторшу сравнивают с Габриэлем Гарсиа Маркесом, а её литературный дебют со "Сто лет одиночества". Мне же этот роман своим «великолепным домом на углу», с постоянно меняющейся архитектурой и проходимостью постоялого двора, больше напомнил "Маленький, большой, или Парламент фейри" Джона Краули.
Несмотря на то, что одна из главных героинь увлекалась мистицизмом, а её сестра и внучка родились зелёноволосыми, книга не мистическая и "магического реализма" там очень мало, но это хорошо написанная семейная сага, а ещё вернее - жизнеописание Эстебана Труэбе с небольшим экскурсом в историю Чили XX века.
Очень понравилось!
Красивым и легкодоступным языком описаны яркие персонажи с интересной судьбой, разворачивающейся на фоне трагедий прошлого века. Роман заканчивается приходом к власти Пиночете и началом военной хунты.
Любовь, страсть, ярость, смирение, патриотизм, политика, бизнес, крестьяне, буржуа, революция, пытки, смерть - мне всего хватило! А смотреть после прочтения одноименную экранизацию 1993 года было ошибкой - там всё не так! Но если не сравнивать фильм с книгой, то он очень хорош.
П.Н. Судя по всему, роман во многом автобиографичен.
5434