Рецензия на книгу

• 

  Annik10 февраля 2022 г.

  "Поэты, по-моему, только и пишут, что об униженных женщинах. Будто если мы не плачем и не ползаем в ногах, то и рассказывать не о чем."

  Идеальная история для тех, кто любит греческие мифы и хотел бы почитать больше о населяющих их женщинах, а не о том, как Геракл разгребает Авгиевы конюшни или Персей убивает женщину за проблемную прическу и социофобию.

  Упоминания о Цирцее встречаются в мифах тут и там, но в основном помнят ее как очередное препятствие на пути Одиссея домой.
  Мадлен Миллер же наполняет Цирцею жизнью.

  Одинокая и недолюбленная девочка растет во дворце своего сияющего отца. Вечный аутсайдер, вечный объект насмешек и издевок. Бесполезная нимфа, не унаследовавшая от родителей ничего, кроме бессмертия.
  Но все меняется, когда Цирцея в отчаянном стремлении обрести счастье превращает смертного рыбака в бога, а жестокую нимфу в знаменитое чудовище - Сциллу. Так обнаруживается, что все дети Гелиоса и Персеиды умеют нечто, богам не доступное. Фармакея. Колдовство.
  Для троих детей из четырех это знание обходится без особых последствий, Цирцее же приходится ответить за всех и отправиться в вечную ссылку на необитаемый остров.

  Ее глазами мы наблюдаем давно знакомые истории. Прометей дарует людям огонь и получает за это свое ужасное наказание. Титаны подчиняются Зевсу, но вынашивают надежду отомстить. Сестра Цирцеи - Пасифая выходит замуж за критского царя и рожает Минотавра. Дедал создает свой знаменитый лабиринт и растит Икара, чтобы потом потерять его в попытке обрести свободу. Племянница Цирцеи - Медея из одержимой любви к Ясону совершает один ужасный поступок за другим. Одиссей возвращается домой после Троянской войны.
  Судьбы переплетаются, поколения сменяют друг друга. Люди умирают, боги продолжают свои жестокие забавы. Бессмертие становится тяжким бременем.
  "Так создай другой", - говорит Цирцее глубоководное чудовище в ответ на мысль о невозможности выносить полный жестокости мир.
  И она находит путь.

  Книга чудесная, однозначно, в лучшее прочитанное года.

  Вообще надо больше ретеллингов мифов хороших и разных. На этом поприще меня порадовали еще "Пенелопиада" Маргарет Этвуд (невероятно ироничная история про жену Одиссея и ее бесконечное ожидание мужа из походов) и "Бык из моря" Роберты Джеллис (миф о Минотавре глазами Ариадны).

  Сама Мадлен Миллер сейчас пишет историю Персефоны, и если это не лучшая книжная новость года, то я даже не знаю.

  1

  175