Рецензия на книгу
Поправки
Джонатан Франзен
Emotional_Decay22 марта 2009 г.Про эту книгу совершенно случайно узнала в передаче «Порядок слов» на Культуре. Долго не могла найти её в магазинах, а когда отыскала всё-таки, мой студенческий кошелек взбунтовался. Поэтому на некоторое время я оставила всякие попытки заполучить эту книгу в своё распоряжение. Однако ж, время Франзена всё-таки пришло. И мне кажется, что тогда, когда Николай Александров анонсировал «Поправки» в своей передаче, я бы эту книгу вряд ли поняла так, как сейчас.
Это остроумное воплощение истории об американской семье, в которой старомодный мир гражданского достоинства и моральных ценностей сталкивается с мирской жадностью и жаждой.
Всё, чем нас опутывает книга с первых же страниц – это депрессия, беспокойство и нарастающая тревога. Таким образом, возникает неизбежный и очень искренний вопрос – а для чего, собственно, эта жизнь? Франзен, действительно, спрашивает, для чего тогда эта жизнь, если не для счастья. И роман развивается в разрезе идеи о том, что люди, которые думают, что счастливы, на самом деле такими не являются. И что еще хуже – они не могут этого исправить.
«Поправки» начинаются с призыва к семейному воссоединению. После почти пятидесяти лет служения мужу и детям, которые уже давно живут самостоятельной жизнью, Инид Ламберт настроена на изменения. Поскольку её муж, Альфред постепенно теряет здравомыслие, она кладет все силы на то, чтобы привлечь всех своих детей к поездке домой на последнее Рождество, в Сент-Джуд. Вот такая простенькая фабула связывает достаточно объемный текст (почти на семьсот страниц) в крепко сбитый роман-сагу, в ходе которого нам предстоит узнать очень многое о самой Инид, её муже Альфреде и их детях – Чипе, Дениз и Гари. Честно говоря, ни одному персонажу не удалось посочувствовать. Не потому что они были мерзкими или отвратными. Просто их поступки, их желания и мысли они настолько мелочные, настолько мещанские и узконацеленные, что тут уж жалей – не жалей, ничего не изменится.
Повествование включает в себя многогранные слои социальных ниш, которые сходятся к одной центральной теме: значение жизни и поиск счастья. Окольные размышления о смысле жизни наполнены внутренней драмой, сексуальным возбуждением, жадностью и неизбежной старостью. Чип борется с отсутствием работы и неминуемой бедностью, когда как по иронии судьбы роскошь на кончиках пальцев Гари не приносит тому счастья. Его брак сковывает его мысли и мнения, а вся его жизнь была лишь способом угодить отцу. Чип же чувствует себя неправильно понятым, но не замечает, насколько сам не понимает собственного отца, борьба с которым не умаляет всей любви того к сыну.
Отвлекаясь от юмора, драм и ссор, скажу, что «Поправки» представляют собой сарказм на неуместность быть честными в наших чувствах. Это роман, который является острым, зверским и забавным, и призывает к пробуждению потерянных чувств в отношениях семьи.942