Рецензия на книгу

• 

  kisch

  30 апреля 2013

  Хотела, чтобы понравилось, да не получилось. Герои не заинтересовали, история не увлекла, личного смысла я там не нашла. А больше всего разочаровал язык - я специально взялась читать в оригинале, чтобы насладиться авторским стилем. А стиль показался тяжелым, вязким каким-то.
  "Честный проигрыш", который я много лет назад читала в переводе, был как-то пободрее, мне показалось.
  Возможно, просто не мой автор.

  2 понравилось

  0

  74