Рецензия на книгу
The Hobbit or There and Back Again
J. R. R. Tolkien
Аноним9 февраля 2022 г.Прекрасное издание
Начну с того, что мне безумно понравилось это издание. Очень красивая и приятная к рукам обложка, качественная глянцевая бумага, большой шрифт, изумительные иллюстрации практически на каждой странице. Перед покупкой долго гуглила, какое издание лучше купить и остановилась на этом после просмотра обзоров на ютубе. Единственный минус - книга очень тяжёлая...
Читала в оригинале уже после просмотра фильма. Читала долго, на русском языке прочитала бы раза в 4 быстрее, наверное. Но в целом несложно, просто я как-то каждое слово про себя проговаривала, поэтому затянулось. В какой-то момент втягиваешься и перестаёшь спотыкаться на новых словах. Было здорово выучить такие слова, как войско, меч, копье, нападать, паутина, посох и т. д. :))
По содержанию книга тоже интересная. Конечно, я сравнивала с фильмом. Сложно сказать, что в итоге лучше/интереснее. В фильме многое просто выдумали, как, например, любовная линия между гномом Кили и эльфийкой Тауриэль. Многие конфликтные моменты тоже были выдуманы. Вечное преследование персонажей гоблинами - тоже выдумка из фильма. Король эльфов показан в книге не таким корыстолюбивым, как в фильме. С одной стороны, решения в фильме интересны, и, наверное, с точки зрения кинематографа они более выгодны, чем то, что было в книге и чего в фильме в итоге не оказалось. С другой стороны, многое из того, что не вошло в фильм, мне показалось тоже очень интересным. Сюжет в книге построен линейно, без параллельной линии с Гэндальфом. В книге просто говорится, что волшебник куда-то исчез, а потом опять вернулся, без особых подробностей. Последняя битва занимает в книге очень мало страниц, зато в кино-трилогии на это отвели практически весь фильм.
В целом очень понравилось. После фильма было интересно узнать, как же все было на самом деле :)) Ставлю четвёрку, потому что не так сильно захватила книга. Если бы не смотрела до этого фильм, было бы интереснее читать, наверное.4251