Рецензия на книгу

• 

  Lapplandia8 февраля 2022 г.

  Любовь не размышляет, ее чувствуешь или не чувствуешь.

  Я начинаю подозревать, что на мнение от книги очень влияет менталитет — автора и читателя соответственно. Русские страдания, привитые еще школьным списком литературы (не всеми, естественно, позициями), мне понять проще, чем сильно зарубежные — дальше привычной нам Европы. И это не потому что кто-то хороший, не потому что чьи-то проблемы больше, чьи-то меньше, просто есть какой-то внутренний компас и умение распознать искренность в тексте.

  Вот у Эскивель я ничего хорошего не распознала и не прониклась. Книга вроде должна была быть красивой — обертка из семейной истории, кулинарная книга, вкуснейшие рецепты; текст почти пахнет высокой кухней. А сама суть — грязь на грани с вульгарностью, глупость, причем иногда и автора, и персонажей. Южные страсти — сильно страстные, как будто бразильский сериал смотришь. Девственница, кормящая ребенка грудью — вот вся магия, остальное — реализм, причем накрученный, надуманный и раздутый до уровня драмы, присущего прям яркому переходному периоду. Я надеюсь, что все-таки это не отражение именно авторской картины мира, а просто фантазия не лучшего качества, потому что встретить такой цирк в реальной жизни — бедняге можно только посочувствовать.

  Самое обидное, что было и что-то красивое — рецепты, проходящие через весь сюжет, и мелкие детальки из детства, и часть романтики (та, что не пошлая и не сильно нелепая). А мне делает больно тот факт, что вся затея в общем могла бы реализоваться лучше, но не получилось (по моему мнению).

  12

  924