Рецензия на книгу
Flesh and Blood
Michael Cunningham
Аноним29 апреля 2013 г.Если вас попросят припомнить по-настоящему страшную книгу, что вы назовете? Будет ли это книга о войне или холокосте, а может, о тяжелой болезни? Если меня попросят назвать страшную книгу, я назову "Плоть и кровь".
Читать о войне и болезнях страшно, но на все это - воля судьбы. Каннингем показал куда более жуткую картину: несчастье внутренне, почти неосязаемое, обитающее за стенами идеального дома и отравляющее человека за человеком на протяжении почти что века. Для этого несчастья не требуются особые обстоятельства, вмешательство политиков или влияние экологической среды. Оно почти неосозанно. Его трудно нащупать и искоренить. Оно - в области психологической терапии.
Я прожила в этой страшной книге несколько недель, пока ее читала. Я не хочу таких книг. Не хочу таких историй. Но почему у нас принято назидательно рассказывать о войне прочих подобных ужасах, а об неизлечимых травмах повседневной жизни, травмах брошенного слова и сломанной игрушки - нет? Каннингем вытаскивает все это наружу, не оставляя "нормальной" семье никаких шансов. В "Плоти и крови" шанс на счастье и Семью есть только у геев и трансвеститов. Мне бы хотелось верить, что это - гипербола. Чувствуется, что тут много автобиографичного и личных обид автора. Но с другой стороны, не могу не согласиться с Каннингемом в том, что жажда попасть под определение "нормальный" и угодить общественному мнению, постоянная подспудная забота о том, "что люди скажут" - это едва ли не фундамент травмоопасных поступков. Знаете, временами очень полезно послать к черту эту нормальность и честно посмотреть на близкого человека и попытаться понять и принять его. Вопреки стандартам и (!) вопреки себе и своим ожиданиям.
Мне крайне сложно оценить эту книгу. Я бы предпочла никогда не читать ее и потому поставила бы ей две звезды. Потому что она меня поцарапала и разбередила во мне кое-что сокровенное. Но меня впечатлила честность Каннингема и вытащенные на поверхность вещи, которые не принято вытаскивать. И это заслуживает пяти звезд.
Если осмелитесь - составьте свое мнение. А я пока поставлю четыре звезды. За смелость автору.
1257