Рецензия на книгу

• 

  clickescape

  28 апреля 2013

  • У него отсутствовала перспектива, и сам он был точно школьник, внезапно облеченный властью и возведенный на кафедру. ©

  
  

  Гнус. Изначально - Нусс.
  Есть ли кто гнуснее? Надо еще поискать.
  Сначала его жалко. Обычный забитый старик, которому, возможно, в детстве не хватило внимания. Но по мере развития сюжета он начинает раздражать. Теперь он превратился в тирана. Преподает в гимназии, цепляется ко всем ученикам, их считает своими врагами, которых надо "обезвредить"; он потерял все человеческое, казалось бы, но думаем мы так до тех по, пока он не встречает Артистку Розу Фрейлих. Ту самую, которой один из его учеников писал стихи. Ломан (ученик) Гнуса не боится, Гнусом его не обзывает - и поймать с поличным его не получается. А тут такая улика - стихотворение! Гнусу надо срочно разобраться в том, что происходит. И он разбирается, одновременно все больше и больше запутывая и усугубляя свою жизнь.

  
  

  • Среди арабесок листвы арки, башни и колодцы готическими силуэтами вонзались в лунную ночь. ©

  
  

  Сюжет бесподобный. Вроде, когда начинаешь читать про гимназию, и в первой трети понимаешь, что "школьных делов" там совсем не будет, а останется лишь "покровительство" Гнуса, его связь с артисткой и вообще, так сказать, "закулисная жизнь", то испытываешь некоторую неловкость, особенно если не сильно интересовался произведением ДО прочтения. Но потом вливаешься, привыкаешь; твое внимание поймано мелкими деталями и красивым языком. Немцы (ну, переводы немцов) обычно отличаются некоторой "угловатостью" языка, неотшлифованностью и некрасивостью (допустим, Шлинк), но язык Генриха Манна прекрасен: плавный, легкий, метафоричный и обволакивающий. Даже не подумать, что это немецкий текст - либо переводчик постарался сильно-сильно.

  
  

  • Мятежный класс в пятьдесят тысяч учеников бушевал вокруг Гнуса. ©

  
  

  Здесь есть, над чем подумать. Никто не может сказать наверняка, что именно хотел передать автор, но каждый может вынести из истории Гнуса что-то для себя. Тема новенькая для литературы, по крайней мере - внешне, ничего подобного не встречала раньше; чтобы обойтись без спойлеров - добавлю, что "Учитель Гнус" может называться достойной классикой:
  это красиво
  это со смыслом
  это интересно
  Здесь есть, ради чего "тратить" время.

  Т.

  12 понравилось

  0

  236