Рецензия на книгу
Конец главы
Джон Голсуорси
mari-rudakova6 февраля 2022 г.Суіснаванне старой і новай Англіі ці іх барацьба?
Англія... Радзіма Рэдзьярда Кіплінга, Чарлза Дарвіна і іншых вялікіх розумаў гісторыі. Краіна вялікая ва ўсіх сэнсах. Аднак яе веліч ужо састарэла, яна знаходзіцца на мяжы краху і разбурэння. І аднавіць яе складана, а часам і невыносна.
У сваім рамане, які ўяўляе сабой трылогію ("Дзяўчына чакае", "Пустыня ў кветках", "На іншы бераг"), Галсуорсі апісвае жыццё сям'і Чэрэлаў. Раман з'яўляецца працягам знакамітай "Сагі аб Фарсайтах", і Чэрэлы - сваякі прадстаўнікоў гэтай вядомай фаміліі. Але гісторыя Фарсайтаў адышла на другі план, адкрыўшы нам новых герояў - сапраўдных ангельцаў, якія, стоячы на парозе кардынальных змен, што адбываюцца пасля Першай сусветнай вайны, усё яшчэ трымаюцца за традыцыі. Імперыялістычный Англіі больш няма, усё тое, што раней было можна, цяпер забаронена. Але ўстоеныя прынцыпы трывала ўкараніліся ў членах сям'і Чэрэлаў, і для іх рух часу падобна здрадзе сабе і сваёй краіне. Пакаранне за забойства тубыльцаў, развод, смелае выказванне ўласнага меркавання - вось малы спіс таго, што незразумела старому пакаленню (да і некаторыя маладыя таксама гэтым грашаць). Іншыя ж адкрываюцца зменам і разумеюць іх неабходнасць з-за многіх абставінаў. Бессэнсоўна адмаўляць тое, што ўжо прыйшло і сыходзіць не збіраецца.
Сімвалічны вобраз Кандафорда - радавой сядзібы Чэрэлаў. Гэты маёнтак - нейкі правобраз старой Англіі, якая вось-вось павінна адысці ў нябыт. Яе чакае гібель і забыццё. Аднак у справу ўступае галоўная гераіня - Дзіні Чэрэл - атожылак гэтага славутага дваранскага сямейства. Яна - новая Англія, у руках якой - сіла вяршыць лёс старой Англіі: або кінуць яе на волю, або захаваць. Так, сберагчы традыцыі ва ўсёй іх красе не атрымаецца. Але можна ўзяць толькі лепшае, што прайшло праверку часам і паказала сябе найбольш выгадным.
Мы захоўваем нашы творы мастацтва, нашу старадаўнюю мэблю... Чаму не падысці гэтак жа і да сацыяльнага жыцця? Так, старыя парадкі мяняюцца, але мы павінны пастарацца захаваць прыгажосць, годнасць і дух служэння людзям, - усё гэта збіралася стагоддзямі, але можа вельмі хутка знікнуць, калі мы не прыкладзем намаганняў, каб гэта захаваць.Думаю, кожнаму пакаленню трэба прыслухацца да гэтых слоў. У гэтым і заключаецца асаблівы шарм жыцця - суіснаванне векавых традыцый, прыемнай даўніны і няспыннага бегу часу з яго новымі ідэямі і парадкамі.
0100