Рецензия на книгу

• 

  sweta3000

  26 апреля 2013 г.

  Вообще я люблю толстые английские романы 19 века. Люблю семейные саги с многочисленными героями (тем более, когда у них такие яркие, интересные характеры, как в этой книге). Но несмотря на это, роман читался невероятно тяжело, особенно первая половина. Я никак не могла приноровиться к чересчур многословному стилю автора. Хотя мне в принципе нравятся "лирические отступления"... но все-таки многие рассуждения Элиот показались мне ненужными и слишком отвлеченными, а "аллегорические" сравнения - натянутыми и неестественными... Например, что бы значило вот такое начало новой главы: "Наблюдая действие хотя бы даже электрической батареи нередко бывает необходимо переменить место и исследовать данную смесь или сочетание элементов на некотором расстоянии от точки, где возникло интересующее нас движение"? Вряд ли кто-нибудь сразу догадается, что автор просто переносит таким образом место действия из одной семьи в другую, чтобы показать происходящие события глазами других героев. Или, например, другой громоздкий "пассаж" - описывая характер вездесущей и всезнающей миссис Кедуолледер, автор проводит аналогию с каплей воды, помещенной под микроскоп, дабы увидеть все водовороты мыслей и слов героини... Возможно, Элиот увлекалась естественными науками, отсюда и такие странные, на мой взгляд, сравнения... :) С другой стороны, мне понравилось, что в тексте встречалось очень много тонких, ироничных (а порой и довольно язвительных) замечаний автора, как относительно конкретных героев, так и взаимоотношений мужчин и женщин вообще. Элиот совсем не идеализирует своих героев, подпускает "шпильки" даже по адресу положительных персонажей, отчего они выглядят действительно живыми людьми со своими слабостями и недостатками. Однако, увы, несмотря на вполне жизненные и интересные характеры, я так и не смогла проникнуться большой симпатией ни к одному герою и с трудом втянулась в медленно разворачивающееся повествование. Первую половину книги я мучила ровно неделю. Но потом сюжет приобрел более интригующий характер, действие стало динамичнее, и я даже стала сопереживать некоторым персонажам (хотя симпатии к ним у меня не прибавилось :)), так что вторую половину книги я прочитала за два дня. В целом, впечатление от романа осталось положительное :)

  8 понравилось

  45