Рецензия на книгу

• 

  AlexKozlov5 февраля 2022 г.

  Не горюй, мой дядя Бенжамен

  Захватывающий веселый роман Клода Тилье, легкий и живой язык переводчика – Надежды Александровны Коган. Бенжамен любил вино и не забивал голову мыслями о том, что будет завтра. Он обладал ценной профессией, поэтому мог не тревожиться о завтрашнем дне, и относился к жизни легко и мудро, как французский Будда. Он любил простых людей и недолюбливал государство с его правящими классами и насилием, потому что народ с культурой и традициями — это и есть государство. Слова "итти" и "притти" в тексте выдают довоенное издание книги, которую мне так и не довелось подержать в руках. Спасибо, Клод Тилье, и да здравствует народ!

  3

  517