Рецензия на книгу

• 

  Bookbeaver

  4 февраля 2022

  "Как одиноко на Ближнем Востоке неразделённой любви" (с)

  "Маленькая барабанщица" - одно из моих любимых произведений Джона Ле Карре. Он создавал его, будучи на пике своего творчества, старательно выверяя детали и проводя разведку на местности. Результатом стала история второстепенной британской актрисы, которая просто играла в революцию и в качестве основного протеста больше времени проводила в постели с "радикалами", чем на антисионистких, антикапиталистских и прочих анти- акциях, пока в один прекрасный день хитрые и мудрые сотрудники Моссада, устав от погони за загадочным палестинским активистом, взрывающим евреев по всей Европе, не решили использовать её талант перевоплощения в театре жизни.

  Что мне особенно нравится в Ле Карре, так это его мастерский уход от клишированных вариаций на тему Джеймса Бонда с торжественными приёмами в посольствах, неизбежными вечерними платьями и "взболтать, но не смешивать". Он показывает нам закулисье мира шпионажа и контртерроризма во всей его неприглядности и даже нелепости. Внешне всё будет предельно скучно, ибо spying is waiting. Будут там и пыльные скелеты в шкафах, и бутафорские задники пьес, которые играют для небольшой группки людей, дабы ввести их в заблуждение, и создание сценария для того самого театра, в котором всё понарошку и по-настоящему одновременно, а цена ошибки на сцене может стоить жизней. Демонстрация титанического труда, мелочей, из которых складывается общая картина, "цепляет". И пусть герои (а в особенности героини) не всегда выходят у Ле Карре убедительными - взять, к примеру, вечно предающихся какому-то там самокопанию израильтян, или позволяющую себя лупить Чарли, - но всё равно автор способен вызвать интерес к тому, что они делают.

  Язык Ле Карре сочен, а сюжет умело захватывает внимание, и оторваться от книги трудно. Приступая к работе, Ле Карре с присущей ему скрупулёзностью впитал в себя дух Ближнего Востока и, как утверждает он сам, внимательно выслушал обе стороны палестино-израильского конфликта, включая самого Ясира Арафата. Он не занимает однобоких позиций, он намекает, что у каждого своя правда, хотя не всегда сочувствует методам, которыми пользуются обе стороны.

  В общем, если вам хочется слегка пощекотать себе нервы, но не закатывать глаза при очередной демонстрации суперагентом способностей по вождению подводных танков, эта книга для вас.

  4 понравилось

  0

  1K