Рецензия на книгу

• 

  Darya_Bird3 февраля 2022 г.

  Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!

  Три с половиной века минуло, с тех пор как Мольер написал эту пьесу, а его персонажи, и ситуации в которые они попадают, до сих пор существуют в нашем обществе. В пьесе автор высмеял мошенника Тартюфа (а в его лице всё духовенство), оказавшегося волком в овечьей шкуре. Досталось и упёртости Оргона, и его матери, не желающих слушать ни чьих доводов, считающими себя умней других. Обычно такие люди и становятся легкой мишенью для мошенников.

  "Тартюф" - пьеса в стихах. Хотелось бы выразить благодарность переводчику за то, как превосходно он справился со своей задачей. Четко подобранные слова в каждой реплике героев. Не удивительно, что пьесу растащили на цитаты.

  
  Ей старость помогла соблазны побороть.
  Да, крепнет нравственность, когда дряхлеет плоть.
  Ах, языки людские ядовиты -
  И не найти от них ни крова, ни защиты!
  Все те, кто славится зазорными делами,
  С особой легкостью других поносят сами.

  35

  1,6K