Рецензия на книгу
Cuckoo Song
Frances Hardinge
AceLiosko3 февраля 2022 г.Неплохое и довольно необычное по сюжету произведение. Автор берёт древнюю кельтскую мифологию, в частности, истории о маленьком народце - всё хочется назвать их феями или фейри, но никто же прямо об этом не сказал - и помещает её в двадцатый век, к тому же подавая с весьма любопытной точки зрения.
За основу взято поверие о подменышах - существах или предметах, которыми заменяли похищенных народцем детей, существовавших, как правило, очень недолго. Довольно интересная мысль в качестве главного героя взять самого подменыша, который не понимает, кто и что он такое и как существовать в принципе.История однозначно сказочная и написана больше для подростков, так что на отсутствие местами логики можно списать как на непроработку автора, так и на импульсивность героев в равной степени. Маловато всё-таки рассказано о маленьком народце в видении автора, они по большей части просто никакие, хоть на описание их, нагнетающее зловещее ощущение каждым словом, Хардинг не поскупилась. Огорчают такие банальные "взрослые", до которых нереально достучаться, а если реально, то в самый последний момент.
Поначалу книга шла тяжело, наверное, даже где-то до середины, но затем большая часть непонятного получила своё объяснение, началась динамика, и вторую половину произведения я прослушала единым духом. Развитие главной героини, самосознания, самоощущения, её порывов и желаний, чувств, её борьба - основная линия книги, и хоть направление её вполне ожидаемо, описано всё это красиво - как и само её существо.
Несмотря на то, что подавляющая часть героев несколько плоская, отношения внутри семьи Кресчентов прописаны очень и очень хорошо - и непросто. Родители, сломленные гибелью сына на войне, замыкают другого ребенка в золотую клетку, не давая ей ни покинуть её, ни даже привязаться к кому-либо - при этом совершенно отчуждаясь от ещё одной своей дочери. Эти отношения нездоровые, психологически травмирующие обоих детей - и наверняка не такие уж редкие в те страшные годы после войны. Именно этот аспект не даёт истории стать просто сказкой, где добрые противостоят злым, а Буратино - всё-таки настоящий мальчик.
_________________________________
Аудиокнигу слушала в исполнении Марины Гладкой. Я в принципе не любитель женских голосов, но её начитка была весьма неплохой - голос приятный, не заметила ни одной ошибки в ударениях. Чтица хорошо передавала мужских персонажей, и что самое важное - ей удалась главная героиня. Слушала на стандартной своей скорости x1.2, но чтение в целом и так не медленное.80517