Рецензия на книгу
As I Lay Dying
William Faulkner
Evangella2 февраля 2022 г.Фолкнер очень любил писать про странные семьи и про людей с легким или тяжелым приветом в голове. А еще он любил разбирать истории на кусочки и хорошенько так все перемешивать. Пока читаешь аж иногда рыдать хочется, как персонаж из фильма Звягинцева Левиафан - Ничего не понимаю!. Но пройдет немного времени и как-то сюжет устаканивается и по полочкам раскладывается, характеры вырисовываются и раскрываются, потоки сознания убегают и остается чистая авторская мысль, как слеза.
Итак, у нас трагикомичная драма про похороны Адди, почтенной матери семейства Бандрен. Замуж она выскочила чуть ли не за первого встречного и быстро поняла, что это совсем не её человек. Мучилась всю жизнь, иногда мстила, иногда раскаивалась. Но взяла с мужа слово, что когда умрёт, то он её похоронит не на местном сельском кладбище, а в городе Джефферсон, рядом с родней. И вот смерть пришла.
Муж и пятеро детей её любили, каждый по-своему.
Анс, отец семейства, хитроафедронный скряга. У такого снега зимой не получишь, с вызовом врача тянул до последнего и тот лишь и успел, что сказать — ой, все! А виноват кто? Естественно, что доктор. Анс в молодости после солнечного удара решил, что работать на солнце ему вредно, он от этого умрёт. И теперь запрягает всю семью и соседей на полевые работы, прикрывая это христианской помощью ближнему.
У сына-подростка Вардамана подсъехала крыша от горя и стресса, кидался на старого доктора Пибоди с криками — он её убил!, а потом вообразил мать рыбой и сам уплыл в потоки сознания напополам с бредом.
С головой тут у многих непорядок. Старший сын Кеш слишком хозяйственный, настолько старательный, что стал стругать гроб для мамочки пока она еще была жива. С одной стороны — обычный сельско-фермерский прагматизм, лето, жара, чем быстрее похоронят, тем лучше. Но с другой стороны, как-то не совсем здорово показывать в окошко еще живой маме доски её будущего смертного дома и нахваливать — Видишь? Видишь, какой хороший тебе строю?
Соседи ходят к предсмертному одру, как на ярмарку. Развлечений в деревне никаких и всех добрых и не очень добрых христиан потянуло посмотреть на почти покойницу.
Все это выбешивает любимого маминого сына Джула. Была бы его воля, то он всех доброхотов и непутевых родственников выгнал поганой метлой, утащил мать на вершину холма и отбивал атаки любопытных, чтобы дать ей спокойно умереть. Джул единственный здравомыслящий, но с взрывным упрямым характером. На все пойдет, но желаемое получит. Вам самим надо узнать историю его наибольшей страсти и привязанности в жизни.
Дюи Дэлл 17 лет, симпатичная, но ветреная особа. Часто она принимает решения, перекладывая ответственность на судьбу и Бога. Собирала она как-то раз хлопок и загадала, если наберется полный мешок к концу полосы посадок, то уже воля не её. А чья, про то вы тоже сами узнайте. Оказалось, что сбор хлопка с полупустой головкой и слабым характером дело опасное и чреватое последствиями. Так что она плачет по матери, но горе затеняет другая проблема.
Остался Дарл, самый специфичный сын. Родись он в более подходящей семье, то мог стать философом. Вроде бы он и проницательный, других практически насквозь видит, но мысли в его голове бродят странные и делает он многое невпопад. То ляпнет что-то не к месту, то натворит дел, что хоть стой, хоть падай. Если у других потоки сознания в голове бывают лишь эпизодически, да и напоминают ручейки, то Дарл не потоками мыслить не в состоянии. Он только их и признаёт. Кто мы, кто я, когда и зачем я и прочее высокозамороченное с детства его ум разъедали, и разъели наконец-то. Потоки надо направлять в нужное русло, а то вот такая беда может приключиться.
Вот про странное и обычное семейство фермеров Бандрен и пойдет речь. Адди все же умерла. И хоронили её еще страннее, сама природа была против погребения, а родня стихии всячески содействовала. Помним, что на дворе лето, жара. Жизнь у бедных людей трудная и долгая, религия обещает, что потом воздастся, после смерти. Но иногда и после смерти такие трудности возникают, что хоть живи рядом с кладбищем. Так всем будет проще.311K