Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Пена дней

Борис Виан

  • Аватар пользователя
    Nianne23 апреля 2013 г.

    Ты в Зазеркалье, Алиса, нравится тебе здесь?
    Мир поделен на квадраты – шахматная доска,
    Встречный сидит с кальяном: живая спесь.
    Странно услышать советы от червяка.
    Логику режут на части, что твой пирог,
    Розы и яйца спорят до хрипоты:
    «Сколько, скажи-ка, у этой солонки ног?» -
    Окорок оскорблен, что к нему на «ты»...

    Похоже, Виан здорово вдохновляет людей на свободные ассоциации. Не удержусь и я. "Пена дней" напомнила мне (сходное сравнение уже мелькало в рецензиях) странное, но завораживающее сочетание из Ремарка и "Алисы", но скорее не оригинальной кэрролловской, а в интерпретации Америкэна МакГи. От первого - любовная история, одновременно нежная и безнадежно-трагичная. От второй - превращение солнечной Страны Чудес в искореженный безумием сюрреалистичный кошмар.

    Хотя про превращение - это не совсем так. Особая жуть странного виановского Wonderland'а, где живут чудные умные мышки, где с двух сторон кухонного коридора светят сразу два солнышка и где люди умирают от цветов, разрывающих изнутри легкие, в том, что кошмар и сияющая сказка - это не разные состояния, не разные места, не черная порча, тронувшая некогда безмятежный волшебный мир, это одно и то же. Полосы белые, полосы черные; белые клетки, черные клетки. Светлая позволяет зажмуриться и какое-то время не смотреть на то, что находится за ее пределами, но удерживаться на ней вечно невозможно. Темная в полной мере обладает свойствами черной дыры, которая втягивает в себя все, что оказывается поблизости, и ничего не выпускает обратно. У Алисы МакГи есть острый ножик, и она может драться, чтобы выбраться из безумия. Милые хрупкие мальчики-мотыльки и девочки-мотыльки, герои Виана, могут только обреченно махать крылышками, в глубине души уже зная, что никуда им не вырваться. Для этого нужно - самое меньшее - чтобы за границей безумия было что-то еще. Но это, увы, единственный мир, который у них есть.

    13
    63