Dark Passage
David Goodis
0
(0)
Рецензия на книгу
Williwaw22 апреля 2013Очень простой и наивный остросюжетный детектив. Тут вам и несправедливо осужденный хороший парень, и побег из тюрьмы, и загадочная красотка, и пластическая операция, и странные убийства, и месть, и всё на свете. Язык при этом такой:
He went that way, came to the door. He touched the door. He touched the knob. He handled the knob, turned it. He opened the door. He went in and closed the door.
Учебник английского, пятый класс. Но когда с таким же простодушием и прямотой описывается, например, жестокое убийство, то начинаешь себя ощущать немного внутри фильма Тарантино. Совсем не моё.
4 понравилось274