Рецензия на книгу
Письма с того света
Азиз Несин
Аноним31 января 2022 г.Вторая прочитанная книга у Азиза Несина:
"Письма с того света" - острозлободневные фельетоны о жизни Стамбула. Едкий смех Азиза Несина, его мастерство в построении сюжетной линии, умение находить смешное не в анекдотических ситуациях или каламбурах, а в самой жизни, наблюдательность и сочный язык завоевали ему славу лучшего юмориста и сатирика современной Турции.
И надо признать, что с этим автором у меня совершенно не срослось.
Безусловно, "Письма с того света" понравились мне больше, чем "Король футбола", но это не значит, что книга хороша. Сарказм у автора злой, поверхностный, плоский и, главное, однообразный.— Итак, мои возлюбленные ученики, — сказал доктор окружавшим его людям, — перед нами мозг, который мы давно не встречали в трепанируемых нами черепах. В человеческом теле это бесполезный и вредный член, даже более бесполезный и вредный, чем миндалевидные железы и слепая кишка. Установлено, что эта опухоль, образовавшаяся в черепе человека и носящая название мозга, непригодна ни к чему другому, как только ввергать человека в неприятности. Сейчас нам ясно, почему на голову покойного постоянно валились одни беды.
Зато петь Несин умеет как акын, понесло - не остановишь. То треть книги труп до морга не довезут, то треть книги из морга не выпишут. А ведь читатель - не дурак, он и с первых десяти раз понял, что в Турции все плохо - нет ни лекарств, ни бензина, ни врачей. Ничего. Если честно, я искренне удивилась, что мы все-таки добрались до ада.
В целом, было бы даже ничего - если бы было в четыре раза короче. От автора и его шуток успеваешь устать. А несколько отдельных рассказов, в дополнение к письмам, показались еще более странными и пустыми. Ну, может "подхалимаж" выдержан в том же тоне.
Искренне не понимаю, чем Несин заслужил такую популярность на родине. Шутки, может и злободневные, но им бы не мешало стать чуточку тоньше.11105