Рецензия на книгу
Here I Am
Jonathan Safran Foer
AnastasiyaKapelyuha30 января 2022 г.Убеждена, что подобное графоманство вообще не должно покидать просторов черепной коробки или файла блокнота на компьютере "писателя".
Текст практически не читабельный. Конечно, можно перечитать абзац на полстраницы еще раз, чтобы более-менее запомнить череду бессвязных событий, сравнений и прочее - но зачем?.. Там, где можно составить характеристику о человеке несколькими деталями - Фоер пишет длинную цепь предложений про текстуры, предметы мебели, политические события и прочее. Упоминает отдаленных знакомых персонажей, которых мы встречаем впервые. Это создает удушающее ощущение абсурдности происходящего.
Особенно удивляет желание половину текста посвящать еврейским традициям, церемониям и прочим тонкостям - непонятным для самих персонажей, и уж тем более лишенным смысла для читателей. Постоянное самокопание и концентрация на травме еврейского народа, на особенностях еврейской самоидентификации, потребности передавать религиозную традицию без веры в бога.
Иногда в текст не к месту (без значения для сюжета, вне контекста) вплетаются физиологические особенности, детальные грязные описания секса или нецензурная лексика - это мерзко, вызывает отторжение.
Ума не приложу, в какую игру играют люди - которые сочли возможным это напечатать, которые всерьез рассматривают данный текст как художественный и которые, прочитав, остались довольны.
9839