Рецензия на книгу
Homo faber
Max Frisch
Unikko21 апреля 2013 г.В моей небольшой, но с любовью подбираемой винной коллекции теперь уже был один действительно достойный экземпляр – Chateau Rieussec Sauternes 2007, привезенный прошлой весной из Парижа и хранящийся для особого случая. Таким случаем стало прочтение романа Макса Фриша - личное литературное открытие и новый любимый автор...
Первое, что сразу же привлекает у Фриша – поразительная легкость, подвижность слога, словно весь роман написан на одном дыхании. Читается и вовсе дыхание затаив... Но роман не стал бы «выдающимся явлением литературы XX века» (как бы мы не относились к подобного рода рейтингам и оценкам, но именно они помогают получить некое представление о месте и роли того или иного произведения в истории литературы), если бы отличался всего лишь легкостью прочтения. Наоборот, чтобы избежать признаков беллетристики и умышленно исключить чтение только по принципу «интересно, чем закончится», автор выбирает ретроспективный ракурс изображения событий и уже почти в самом начале романа раскрывает интригу сюжета: читатель знает, чем история окончится, поразительно, но читать по этой причине становится еще более увлекательно.
Главный герой Вальтер Фабер – прагматичный инженер, рационально мыслящий человек, он не читает романы, а только специальную литературу и газеты, не ходит в музеи, поскольку искусство ему чуждо, зато прекрасно разбирается в марках самолетов, устройстве паровых двигателей и автомобилях (поэтому правильнее будет переводить «homo faber» как «человек производящий», а не «творящий», что создает обманчивые ассоциации с художником, созидателем). Инженер Фабер не подвержен страстям, поэтому чтобы пробудить его чувства требуются события по своей неотвратимости, роковому характеру и даже жестокости напоминающие древнегреческую трагедию. Герою доведется познать любовь, не сопоставимую по силе и глубине ни с чем испытанным ранее, пережить её утрату и почувствовать приближение (и, может быть, страх) смерти.
Но не внешние события важны в романе, а внутренний процесс осознания героем никчемности, пустоты своей жизни; ему предстоит осмыслить в 50 лет, что вся его жизнь (American way of life, «deeds, not creeds») – вполне успешная, даже завидная со стороны – иллюзия и самообман, да он и не жил вовсе. А высочайшее литературное мастерство Фриша заключается в том, что столь абстрактную проблему - почему в современном мире критическое, творческое отношение к жизни подменяется стереотипным, шаблонным мышлением и поступками, – он воплощает в художественных образах с блистательной выразительностью. При этом «передавая» посредством романа читателю неописуемое сочно-горькое, трагическое и одновременно ликующее и, наверное, очень личное ощущение жизни.
От первого предложения до последнего слова эта книга обворожительна!48485