Рецензия на книгу
La tregua
Mario Benedetti
ad_nott20 апреля 2013 г."Передышка", почему-то, затронула во мне совсем не те ноты, которые должна была.
Стоило начать читать исповедь 50-летнего служащего, который проработал в своей конторе едва ли не всю жизнь и услышать, как он не любит свою работу, как мечтал и мечтает оттуда вырваться на пенсию, на свободу - для меня это стало центром этого произведения и его дальнейшая влюбленность, любовь стала именно передышкой от спертого, затхлого конторского воздуха.
Но не любовь, а именно невозможность вырваться из привычного, из бумаг, рутины, нелюбимой работы, компании - стала для меня стержнем этого произведения. Потому что для меня самой нет проблемы острее.
Если ты зауряден, но сам этого не сознаешь — еще полбеды; а вот если ты знаешь, что зауряден, но не хочешь смириться со своей судьбой, которая, в сущности (что хуже всего), вовсе не была к тебе несправедлива,— это страшно.
И, конечно, Бенедетти не дает ответов на мои вопросы, потому как произведение совсем не об этом. Оно о любви. Но любовь меня не тронула. Хотя я говорю "Браво!" трагедии, которую разыграл Бенедетти. Тому как он разыграл ее.
Но любовь, увы, не моя.17710