Рецензия на книгу
Koniec gry
Дэниел Коул
Me-wow29 января 2022 г.Пора завязывать читать циклы.
Превратить крепкий детектив из первой книги и очень хорошую драму из второй в такую гнусную парашу - это надо суметь.
Пустить в расход одного из самых симпатичных второстепенных героев первых двух книг, чтобы дать основу для расследования, которое по напряжённости происходящего и интересу к развязке в подмётки не годится первым двум - плохая идея.
Напихать кучу ненужных флешбеков, после парочки которых круг подозреваемых сокращается до полутора человек ещё до середины книги - очень плохая идея.
Разбавлять мрачный детектив откровенно идиотскими ситкомными сценами вместо довольно аккуратно вплетенного юмора, иногда черноватого - просто отвратительно.
А превратить вроде как вменяемых персонажей в дебилов в пубертате с сопутствующими проблемами вроде того люблю, этого не люблю, а, нет, люблю, аж так что пойду трахаться с другим, ой, залетела и прочими да я как бы и всегда любил, просто очень глубоко и скрытно, и записульки передать пытался через третье лицо - это уж вовсе бессовестно и подло.
А как у героев проблемы решаются, просто сказка. Один не просто полтора года скрывался, а разрушил в одиночку целую преступную сеть. Второй, копаясь в сарае в старых бумажках, за несколько дней закадровых сцен отыскал человека, которого другая преступная сеть не сподобилась найти за 30+ лет и с кучей ресурсов. Третий за пару душевных бесед уболтал скрывающегося дохрениллион лет уголовника помогать полиции ценой организации тюремного бунта. А уж как главный злодей сам себя слил, и вовсе загляденье. Таких "умных" ходов, автор, наверно, в мультике про Скуби-Ду нахватался.
А концовка какая, щастья столько, что жопой ешь. Да вот невкусно. Потому как говно.
В общем, злилась я на наших издателей, потому что, гады такие, переводить цикл начали, а закончить с этим делом не пожелали. А теперь вот уверовала в их здравый смысл, потому что не стоит оно усилий. Жуткая дрянь, а не завершение цикла, фу. Развидеть и забыть.11,1K