Рецензия на книгу
После
Анна Тодд
PolinaDerevskova28 января 2022 г.Первый раз, когда я не смогла дочитать книгу
Посмотрела фильм, после чего решила прочитать книгу, надеясь, что она хоть чуточку лучше, но меня ждало ужасное разочарование.
С первых страниц меня начало раздражать повествование. Подробности утренней рутины Тессы можно было бы и не описывать, как мне кажется. Дальше начались проблемы с переводом, когда вместо широко известных красных стаканчиков, которые являются неотъемлемым атрибутом американских вечеринок, появились красные кружки, которые, ко всему прочему, могли трансформироваться в чашки. Также меня очень часто смущал подбор таких слов как, например, ручонки (пример из текста: "Я пытаюсь оттолкнуть его своей ручонкой, но он только смеётся"), в этом случае спокойно можно было либо вообще не использовать это слово, либо написать "рукой", было бы значительно лучше. Также, автор использует очень простой язык, который, несмотря на то, что легко читается, делает текст невыносимо скучным. А еще, часто в тексте встречаются предложения, смысл которых вообще невозможно понять.
Говоря о сюжете, мне хочется сказать о том, что это самый настоящий У Ж А С. Он простроен буквально на том, что Тесса и Хардин постоянно ругаются, пытаются нормально общаться и в итоге каждый раз оказываются в постели. Любая попытка разговора заканчивается там же. Я прочитала половину книги и ничего, кроме этого там не происходило. Отношения Тессы и Ноя вообще больше похожи на отношения брата и сестры. Ной почему-то бегает к маме Тессы, чтобы пожаловаться. Дальше держаний за ручки у них за год тоже не зашло, хотя, по факту, они оба подростки, только-только вышедшие из пубертата, когда гормоны играют ого-го как. То, что Тесса и Хардин начали жить вместе буквально только познакомившись - вообще бред, особенно учитывая их отношения в общем. Конечно, я знаю чем закончится эта книга и тут у меня появляется еще больше вопросов. Например, почему Хардин считает, что Тесса должна его простить за то, что он сделал? К сожалению, зная о том, что у "После" есть продолжение, я понимаю, что Тесса простит его и это еще больше бесит меня.
Перейдем к героям.
Тесса Янг - девушка, которая приехала в колледж с высокими моральными принципами, но буквально к 50 странице от них и следа не осталось. Она влюбляется в Хардина, который мешает ее с грязью, забивает на своего парня-лапочку Ноя (с которым у нее, кстати, максимально непонятные отношения), не слушает советов людей вокруг и всё такое.
Хардин Скотт - отвратительный тип, который позволяет себе мешать девушку с грязью (очевидно зная, что она от него без ума), а потом лезть к ней в трусы, неся бред о том, что хочет и любит только её. Всё, что он делает - обижает Тессу и играет с её чувствами.
Мама Тессы - домашний тиран, который диктует своей дочери как ей быть, что ей делать и с кем общаться, а в случае неповиновения лишает финансовой помощи. А Тесса, на секундочку, все ещё несовершеннолетняя.
Ной - кажется, самый адекватный человек в этой истории, который искренне любит свою девушку. Которая, кстати, тоже мешает его с грязью и танцует чечетку на его чувствах.
Стеф - делает вид, что подруга Тессы, говорит фразочки типа: "Будь осторожна с Хардином" НО НЕ ГОВОРИТ НИ СЛОВА О ТОМ, КАК ОН ХОЧЕТ ПОСТУПИТЬ С НЕЙ.
Ну и Лэндон - тоже вполне адекватный парень, который пытается быть хорошим другом для Тессы.
Обобщая, хочу сказать, что "После" - романтизация абьюза и максимально нездоровых отношений. Если бы в конце книги Тесса послала Хардина ко всем чертям и попыталась наладить свою жизнь, эта история имела бы хоть какой-то смысл, но, к сожалению, вышло то, что вышло.
Я ни в коем случае не пытаюсь обесценить работу автора и выпускающей команды. Я представляю, какой это труд - перевести, откорректировать и отредактировать текст. "После" мне абсолютно не понравилась и продолжать чтение этого цикла я не буду.11749