Рецензия на книгу
Мэнсфилд-Парк
Джейн Остен
Gulmy18 апреля 2013 г.Еще раз убедилась что произведение Остин - это не мое. Смысл произведения хорош, да и с переводом мне повезло, но, БОЖЕ, КАК ЖЕ ЭТО ВСЕ МОНОТОННО И ПРЕСНО!!!!!! Долгое, заунывное повествование настолько тяжело воспринимать, что к середине книги появляется желание закрыть ее и зашвырнуть в дальний угол. Можно конечно долго рассуждать о значении произведений Остин, о ее вкладе в английскую литературу и т.п. Но я соглашусь с рецензией Shishkodryomov - бедные английские студенты, ведь у них произведения Остин обязательны для изучения во всех колледжах и университетах.
457