Рецензия на книгу
Dziewczyna z listu
Эмили Гунис
Аноним27 января 2022 г.И в святом месте может поселиться Дьявол
Данный роман стал первым знакомством с Эмили Гунис. Знакомство, надо сказать, выдалось удачным!
«Господь всемогущий! Дозволь всем павшим обрести новый путь к Тебе через молитвы и усердный труд. Приют имени Святой Маргариты. Престон. Сестры милосердия».Именно такой вывеской встречал кошмарный приют молодых девушек, которым не посчастливилось перешагнуть его порог. Зачастую родственники отправляли несчастных девочек на сносях, чьи возлюбленные отказывались признавать свое отцовство, в такие заведения, как приют имени Святой Маргариты. Там пузатых молодых девушек уже ждали суровые монахини в темных балахонах с не менее темными душами и сердцами.
Каждый день по звону колокольчика девушки вставали и трудились в адских условиях в прачечной, находящейся на территории приюта. Кормили их очень скудно и только 2 раза в день. Когда же приходило время рожать, девушек отводили в лазарет, где они в глубоких муках и полнейшей антисанитарии производили на свет детей. Часто мертворожденных. Детей, которым удавалось чудом выжить, сразу же разделяли с матерями, и те их больше не видели. В скором времени детишкам предстояло быть усыновленными богатыми парами, которые не могут иметь своих детей.
С приютом Святой Маргариты была связана целая ОПГ (если выражаться современными терминами), в которую входили:
1) отец Бенджаним - настоятель местной церкви;
2) мать Карлин - заведующая приютом Святой Маргариты;
3) доктор Джейкобсон - именно он рекомендовал родственникам будущих рожениц направить их в приют, где о них "позаботятся";
4) Хелена Кэннон - она занималась подбором приемных семей для детей из приюта;
5) Ричард Стоун - психотерапевт, который мог, пользуясь служебным положением, признать девушек душевно больными, чтобы подольше задержать их в заточении мрачных стен приюта.Временная линия, которая описывает события происходившие в приюте в середине XX века, перемежается с событиями, которые описывают настоящее. Именно в этой временной линии молодая журналистка Саманта Харпер, случайно натыкается на письма одной из несчастных пленниц приюта. Начав свое собственное расследование, Саманта понимает, что все члены ОПГ, связанные с мрачным приютом умерли при странных обстоятельствах, но полиция списала все на несчастные случаи. Девушка стала подозревать, что опасность теперь может грозить и ей самой, после того как она сунула свой любопытный нос в эту мрачную историю почти полувековой давности.
Роман мне очень понравился. Самое интересное, что в нем описываются события, которые имели место быть в настоящей жизни. Подобные приюты для матерей-одиночек были обычной практикой на территориях Ирландии и Великобритании конца XIX — середины XX веков. Они сломали судьбы многим семьям.
В произведении присутствует детективная составляющая, которая вносит определенную интригу в сюжет. Толика саспенса и триллера так же имеет место быть, что добавляет остроты ощущений при прочтении. Рекомендую любителям "черной серии" и просто любителям хороших детективов.
Минусом могу выделить грамматические ошибки. Хоть их и немного, но они бросались в глаза. Это претензия скорее к нашим переводчикам.
Недаром в Евангелии от Луки глава 12, стих 7 говорится: «У вас и волосы на голове все сочтены».Моя оценка 4.5/5.
Содержит спойлеры25632