Рецензия на книгу
Двенадцать стульев
Илья Ильф, Евгений Петров
Elena_Makkasi26 января 2022 г.Как-то так вышло, что это любимое многими, цитируемое практически ежедневно в разными людьми во многих уголках мира, произведение именно как книга (первоисточник) очень долгое время проходило мимо. В первую очередь были увидены экранизации, и именно Арчил Гомиашвили в роли Остапа Бендера в эксцентрической комедии Леонида Гайдая влюбив в себя на долгие годы.
Но как-то так совпало, что и я сильно заболела и выпала тема «Классика», а в период горячки классика ни русская, ни иностранная точно толком не влезет, тут и вспомнилось это бессмертное произведение. И я начала читать, и что самое интересное экранизации практически точно повторяют произведение, но некоторые крылатые фразы есть только в экранизации, а в книге их нет, что самое интересное. Как пример – «Киса! Я давно хотел вас спросить как художник художника: вы рисовать умеете?» - это фраза только в кино, в книге ее нет.
Но читая эту книгу, ловишь себя на мысли, что нужно знать ту эпоху, иначе некоторые подводные течения (сатира) уходит от тебя. И почему-то где-то на заднем плане маячит «Мастер и Маргарита». Не, я понимаю какие параллели могли сплести у меня в голове эти два произведения, но теперь идет стойкое переплетение и ассоциативность друг с другом.
Такие произведения сложно анализировать, они уже просто вживились в нас, и мы часто говорим в жизни фразами любимых героев, они бесмертны. Ты восхищаешься неунывающим ловким комбинатором Остапом Сулейман Берта Мария Бендер-бей, тебе порой омерзителен Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов. Герои прочно вошли в нашу жизнь.
Читая книгу –узнавая места, где искали стулья – я вспоминаю свои отпуска в этих городах и те увековеченные места (памятники). Москва – пытаешься в этой новой найти ту Москву и видится площадь Трех Вокзалов, она практически не изменилась, а если чуток свернуть от Казанского вокзала есть там здания заброшенные, в которых можно увидеть общежитие имени Бертольда Шварца.
Васюки – есть городок на Волге Козьмодемьянск – вот он очень его напоминает. Теплоход причаливает к набережной и от нее степенным шагом прогуливаясь по старым купеческим улочкам, можно забрести в Музей сатиры и юмора имени Остапа Бендера, где очень хорошие экскурсоводы познакомят тебя с произведением, даже если ты его не знаешь.
Если плыть дальше по Волге и сойдя в Чебоксарах не далеко от причалов в начале пешеходной улочки (местном Арбате) будет памятник Остапу и Кисе с известной фразой на стуле – «Киса! Давайте бросим погоню за бриллиантами и увеличим население Чебоксар ... А? Это будет очень эффектно...».
Пятигорск – конечно же Провал и Остап с билетиками «Приобретайте билеты, граждане! Десять копеек! Дети и красноармейцы бесплатно! Студентам — пять копеек! Не членам профсоюза—тридцать копеек!», Киса возле Цветника «Мосье, же не манж па сие жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы». Вообще путешествуя по КавМинВодам (Минеральные Воды, Пятигорск, Владикавказ, ущелья и дороги) не раз вспоминаешь это уникальное произведение.
2217