Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 января 2022 г.

  Неоднозначное впечатление от книги. С одной стороны невероятно трогательная любовь бабушки к внуку, непоколебимая вера в чудо вопреки всем фактам и заключениям врачей. И не менее цепляющее за душу общение с ней внука. Но с другой стороны крайне много недовольства режимом, при чем явно чувствуется насколько автору неприятно всё это. И получилась странная каша из нежности и отвращения.
  При чем Саша Филипенко не скупился на мат и жаргонные словечки. Даже там, где можно было бы обойтись без этого. Например, когда бабушка выясняла у друга Франциска про девушку для утех. Ну неужели реально подросток стал бы взрослой уважаемой даме говорить "соска", "начистил клюшку" и т.п.? И вообще, зачем нужна была эта история? Ну и так ведь ясно, что бабуля готова ради внука на всё. Бррр.
  Или вот, например, приводится, как стандартное дело, такой диалог с обычным покупателем:
  "- Нахрена мне это говно?
  

  • Биде. Эта вещь называется биде.
  • Да мне пох..й!" (При чем в тексте конкретное слово, без всяких там.)

  
  Не хочется мне верить, что рядовой белорус только и ходит по магазинам, чтоб поматериться. Неужели нельзя было иначе показать почему может не нравиться быть продавцом?
  Это сбивало и портило впечатление от пронзительной истории отношений бабушки и внука, людей и страны. Но в целом книга не оставит равнодушным, есть о чем поспорить, подумать, погрустить.

  
  "Так что ты времени не теряй, дорогой! Не трать его на всякую ерунду! На всякие там компьютерные игры и телевизор, ты лучше гуляй побольше, на концерты ходи и книжки читай."

  13

  816