Рецензия на книгу Дом в Пасси: Борис Зайцев — Unikko

  • Аватар пользователя
    Unikko
    17 апреля 2013

    Вероятно, «Дом в Пасси» - совсем не то произведение, которое могло бы подтвердить высокие оценки творчества «поэта в прозе», сделанные Блоком, Чуковским, Одоевцевой, Адамовичем и многими другими. Роман рассказывает о жизни русской эмиграции в Париже. Это не мемуары или литературные воспоминания, а вполне классический реалистичный роман, написанный от третьего лица, в котором есть сюжет, герои, события… Но как пишет Г. Адамович, здесь «реализм внешне безупречен, в нем не к чему придраться. Но внутри что-то двоится, и никак не отделаться от мысли, что волнует обитателей дома в Пасси не жизнь, а лишь слабое воспоминание о ней». И действительна, такая лирическая нота появляется уже с первых страниц повествования.

    К сожалению, как мне кажется, этот роман – один из примеров «горького жребия» писателей в эмиграции: плохой русский язык (даже не в тех местах, где неправильность является художественным приемом, а весь язык романа в целом), неловкие диалоги, «односторонние» характеры. Что тому причина: неизбывная тоска по несуществующей России, которая прорывается на бумагу, и автору нужно было больше времени, прежде чем начать писать о ней, или холодность злого Парижа, чуждого, по словам Зайцева, русской натуре, но «Дом в Пасси» - не лучший пример ни эмигрантской прозы, ни тем более русской литературы в целом.

    like11 понравилось
    1,2K
К следующей рецензии

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Zelenoglazka17 апреля 2013
холодность злого Парижа

Это очень точный эпитет. Каким еще он мог казаться людям, которые прибыли туда не погостить, не провести романтическое лето, а из-за того, что им, фигурально выражаясь, стреляли в спину? Конечно, он чуждый и враждебный, и они там чувствуют свою ненужность. И тоска по "их" России тоже. Но я не думаю, что Зайцеву это мешало писать объективнее, разве эмигранты вообще могут быть объективны в отношении старой России и новой жизни на чужбине? Спасибо за Ваше мнение. Я пока из эмигрантской прозы читала только это, поэтому сравнивать не с чем. Мне очень понравилась книга, потому что отвечала запросу - рассказать об эмигрантах этого поколения.

like1 понравилось
Аватар пользователя
Unikko17 апреля 2013

Как история эмигрантов первой волны, причем как бытовой жизни, так и духовной, действительно наглядный и объективный рассказ. Но очень жаль писателей этого времени и особенно поэтов, конечно, это потерянное поколение. И те, кто не смог как, например, Набоков, стать иностранными писателями, очень многое, если не все (в плане творчества) потеряли... Спасибо Вам еще раз за совет!

like1 понравилось