Рецензия на книгу
История Лизи
Стивен Кинг
FunnyPennywise25 января 2022Найгірший і водночас найкращий роман Короля жахів
Спершу я подивилась однойменний серіал, який мені жахливо не сподобався. Але до самої книжки я підходила з цікавістю і звичним оптимізмом.
Що ж... книга розчарувала мене мало не з перших сторінок. Читалася важко, уривками, потребуючи значних пауз між коротенькими розділами. Окреме "фе" треба висказати перекладачу КСД - зазвичай їхні версії Кінга не просто задовільні, а суперцікаві, але тут... килим-"самольот" найбільше різанув очі.
Втім, десь після 400-ї сторінки вже стало жвавіше і цікавіше. Сюжет став зрозумілішим, за Лізі дійсно переживалось. Великим плюсом стало завершення історії зі Скотовими дитячими спогадами в кінці.
Загалом, книгу рекомендувати не можу.47