Рецензия на книгу

• 

  anny_sko

  16 апреля 2013

  Такого псевдолитературного трэша мне читать ещё не приходилось!
  Сюжет вкратце: истории некогда успешного продюсера Джона и некогда успешной актрисы Сьюзен, которым по разным причинам, но почти в одно и то же время, захотелось отбросить своё прошлое и начать жизнь заново. Потом они, правда, возвращаются назад к мирской суете, каждый со своими непубличными тайнами за плечами. Ну а потом они встречаются и - внезапно! - любовь. А потом - внезапно! - расследования и погони. Казалось бы, всё не так плохо, но...
  Я поняла, что с этой книгой что-то не так, уже в первой главе:
  

  
  Джону казалось, что они со Сьюзен очень близки, словно стена и краска.

  
  Автор, похоже, поэт.
  

  
  Они обменялись рукопожатиями, и Барб окинула его откровенно меркантильным, нескромным и одновременно забавным взглядом.

  
  Надо было после этого заключать контракт с гением мимики Барб, а не с этой, как оказалось, бездарностью Сьюзен.
  

  
  Они увидели низкое современное стеклянное здание, окружённое парковочной площадкой, забитой безымянного вида "седанами"...

  
  Автомобили безымянного вида. Okay.
  

  
  Она была спокойна, невозмутима и горда тем, что помогает своему правительству строить НЛО.

  
  Так вооот откуда берутся неопознанные летающие объекты - их строит американское правительство! Мне в этот момент стало интересно, это у автора что-то не так или переводчик фэйлит?
  

  
  Вдвоём они подошли к Мэрилин, у которой был потерянный вид, она напоминала морскую птицу, искупавшуюся в нефти.

  
  Я уже говорила, автор - поэт.
  Ну и да, очень много красочных описаний мусорных баков, их содержимого, проживания в этих самых баках, а также всяких особенностей процесса пищеварения у героев, которые я здесь приводить не буду. А то вдруг мой отзыв прочтёт кто-то такой же брезгливый, как я?
  Читалось быстро и легко, не спорю. И местами, когда автора распирало на метафоры и сравнения, было забавно. Но в остальном - литературная жвачка с сомнительной художественной ценностью.

  9 понравилось

  0

  68