Рецензия на книгу
City of Stairs
Robert Jackson Bennett
LoraDora25 января 2022 г.Это, конечно, очень качественное произведение, то самое "нетипичное фэнтези", о котором так много написано в рецензиях. Но меня лично эта история не зацепила. Не захотелось узнать, что будет дальше. Не прониклась я ни одним персонажем. Не поразил меня в самое сердце мир. И даже финальный финт не произвел впечатления (тот, что выявился в разговоре с Олвос). Как и разговор с тетушкой Винья напоследок. Хотя, повторюсь, все очень и очень здорово - просто, видимо, история не моя.
Мне не понравилось смешение эпох: меч в руке воина тут спокойно соседствует с автоматом. А электричество и автомобили - со средневековыми традициями, обрядами и взглядами на мироустройство. Особенно не понравились современные идиомы, некоторые из которых целиком и полностью русские (вроде "батюшки", "мама родная" и прочая). В начале я даже полезла смотреть на автора, кто он такой и где родился - потому что показалось, что держу в руках русское фэнтези про попаданцев (на которое у меня стойкая аллергия).
А вообще забавно, что при 1700 прочитавших первую книгу и такой высокой оценке вторую прочитали в 6 раз меньше. Обычно, когда что-то так сильно нравится, следующую книгу в цикле ты хватаешь не глядя. То ли не совсем нравится (все-таки), то ли нравится - и до свиданья.
10450