Рецензия на книгу

• 

  kationok50324 января 2022 г.

  "Будь моим врагом" - мое знакомство с Йеном Макдональдом. Что заставило остановить свой выбор на этом произведении авторе? Два момента. Во-первых, научная фантастика. Работающим в исследовательской сфере близко и родственно это направление. Во-вторых, в описании были упомянуты нанороботы. При слове "нано-" мое сердце начинает учащённо биться.

  А теперь плюсики и минусики на мой взгляд.

  Это вторая книга из серии. Но ощущения, что упускаю что-то, не ознакомившись с первой, не было. Это, конечно, плюс.

  При чтении научной фантастики часто возникал вопрос: "А когда книга написана? - В ...десятых? Да откуда он об этом знал?!" Раньше учёные вдохновлялись произведениями фантастов. Здесь писатель вдохновляется достижениями учёных. А вот если при описании черной башни у вас перед глазами возникает видео с Ютуба про ферромагнитную жидкость, карбоволокно - это же на АлиЭкспресс можно заказать, дроны... Для некоторых это может быть скучновато. Хочется в фантастике чего-то такого-эдакого, чего нельзя еще взять в руки. Но, это, конечно, Галя балована. Но как способ приобщить к достижениям науки подрастающее поколение - самое оно. В итоге - тоже плюс.

  Если вы поклонник Вселенной Марвел, то вам сюда: человек с вживленным в него оружием, пули свистели вокруг, а герой целехонек, Железный человек и Россомаха - упомянутый и невольно всплывающий перед глазами... Близок и привлекателен такой тип героев? Да? Тогда засчитываем в плюс.

  Эклектика библейских, философских, коммунистических изречений, знакомых названий компьютерных игр, фильмов и музыкальных групп - это понравилось. Как способ присовокупить к вымышленным параллельным мирам тот, в котором живёт читатель - зачетно.

  Что не понравилось? Тут вопрос не столько к автору, а к переводчику. Невольно производила транслитерацию Эвернесс, Инфундибулум и пр., чтобы уловить смысл, который вкладывал автор в эти названия. Хотя есть "прыгольвер" - порадовало и озадачило одновременно. Но тут рецепт прост - читай в оригинале!

  А вот самый большой минус - концовка произведения. В лучших традициях мыльной оперы: "...а это вы узнаете в следующей серии". Это расстроило. Облом. Хотелось получить завершенную историю. Ну, так решил автор.

  7

  91